今年的圣诞补助是152.45欧元最低收入四口之家每月980欧

巴黎知了 · 发表于 2011-12-9 12:03:19

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由巴黎知了于 2011-12-9 12:04 编辑

2011年12月9日报道，法国每年都会给社会最低收入者圣诞补助，让他们买些食物和礼物，过个像个样的圣诞。今年的圣诞补助金额是152.45欧元。两个孩子的四口之家最低收入标准是每月980欧元。

根据今天公布的消息，今年的圣诞补助金额是152.45欧元。补助主要是针对法国的最低收入人士和家庭，比如现在接受 ASS，ATS等的。不过享受RSA的人士和家庭不一定能享受这个补助。

对于ASS 的补助金额是219.5欧元。需要的条件是至少55岁，至少工作20多年，或者至少57岁，至少工作十年。

这个圣诞补助开始于1998年的若斯潘政府时期。由于当时的失业者众多，而且经常上街游行，后来就出来了这个补助。

在法国什么样的收入水平才算作最低收入水平呢？大家可以看看下面的表格：

Barème des montants forfaitaires

Nombre d'enfants （孩子人数）	Allocataire seul(e) （单身）	Allocataire seul(e) (ex-API) （单亲家庭）	Allocataire en couple （夫妇）
0	466,99 €	599,67 €	700,49 €
1	700,49 €	799,56 €	840,58 €
2	840,58 €	999,45 €	980,68 €
par enfant supplémentaire	186,80 €	199,89 €	186,80 €

编译自 leparisien.fr
http://www.leparisien.fr/economie/la-prime-de-noel-sera-de-152-euros-09-12-2011-1760171.php

法国最低收入人口占当地人口比重，大家看到巴黎上面的红点了吗？

maximeLI · 发表于 2011-12-9 12:46:46

穷人都有份，我也有份:lol

1234567 · 发表于 2011-12-9 13:51:27

什么意思啊。我看不懂。没有居i留的人也有吗。还是有居i留的人有啊。

386968798 · 发表于 2011-12-9 13:56:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1234567 · 发表于 2011-12-9 14:01:53

哦知道了谢谢

lingdoudou · 发表于 2011-12-9 14:39:17

本帖最后由 lingdoudou 于 2011-12-9 14:42 编辑

多谢提供，收录，陪同翻译的时候，常常需要回答
这些，顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

xiaoxue002 · 发表于 2011-12-11 19:30:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿泉 · 发表于 2011-12-11 19:55:51

我也有份:lol

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[快讯] 今年的圣诞补助是152.45欧元最低收入四口之家每月980欧

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

386968798 386968798 当前离线积分 14686 注册时间 2010-2-4 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-12-9 13:56:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

xiaoxue002 xiaoxue002 当前离线积分 1523 注册时间 2010-11-18 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-12-11 19:30:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

[快讯] 今年的圣诞补助是152.45欧元 最低收入四口之家每月980欧

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[快讯] 今年的圣诞补助是152.45欧元最低收入四口之家每月980欧