今年的圣诞补助是152.45欧元 最低收入四口之家每月980欧

巴黎知了

2011年12月9日报道，法国每年都会给社会最低收入者圣诞补助，让他们买些食物和礼物，过个像个样的圣诞。今年的圣诞补助金额是152.45欧元。两个孩子的四口之家最低收入标准是每月980欧元。

根据今天公布的消息，今年的圣诞补助金额是152.45欧元。补助主要是针对法国的最低收入人士和家庭，比如现在接受 ASS，ATS等的。不过享受RSA的人士和家庭不一定能享受这个补助。

对于ASS 的补助金额是219.5欧元。需要的条件是至少55岁，至少工作20多年，或者至少57岁，至少工作十年。

这个圣诞补助开始于1998年的若斯潘政府时期。由于当时的失业者众多，而且经常上街游行，后来就出来了这个补助。

在法国什么样的收入水平才算作最低收入水平呢？大家可以看看下面的表格：

Barème des montants forfaitaires

Nombre d'enfants （孩子人数）	Allocataire seul(e) （单身）	Allocataire seul(e) (ex-API) （单亲家庭）	Allocataire en couple （夫妇）
0	466,99 €	599,67 €	700,49 €
1	700,49 €	799,56 €	840,58 €
2	840,58 €	999,45 €	980,68 €
par enfant supplémentaire	186,80 €	199,89 €	186,80 €

编译自 leparisien.fr
http://www.leparisien.fr/economie/la-prime-de-noel-sera-de-152-euros-09-12-2011-1760171.php

法国最低收入人口占当地人口比重，大家看到巴黎上面的红点了吗？

maximeLI

穷人都有份，我也有份:lol

1234567

什么意思啊。我看不懂。没有居i留的人也有吗。还是有居i留的人有啊。

1234567

哦知道了谢谢

lingdoudou

多谢提供，收录，陪同翻译的时候，常常需要回答
这些，顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

阿泉

我也有份:lol