求怀孕检查及生孩子有关的意大利语？大伙帮帮我！

耍猴儿 · 发表于 2012-4-30 14:53:22

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由下脚留神于 2012-5-1 00:37 编辑

在意大利很惨，不会意大利语。跪求街友帮我找一些检查及生孩子有关意大利语？好让我能坚持下去!米兰

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-4-30 15:06:50

genecologia妇科
ostetrico产科
sono incinta我怀孕了
ecografia B超检查
esame di sangue血液检查
暂时就想到这么多

耍猴儿 · 发表于 2012-4-30 15:08:46

红太狼的平底锅发表于 2012-4-30 16:06
genecologia妇科
ostetrico产科
sono incinta我怀孕了

您是管理员吧！感谢您的提升！

红太狼的平底锅 · 发表于 2012-4-30 15:28:00

下脚留神发表于 2012-4-30 16:08
您是管理员吧！感谢您的提升！

我是亲子板块的实习版主。

冰郁金香 · 发表于 2012-4-30 15:28:57

LZ 在哪？米兰SAN PAOLO医院有中国人翻译。

耍猴儿 · 发表于 2012-4-30 15:33:33

冰郁金香发表于 2012-4-30 16:28
LZ 在哪？米兰SAN PAOLO医院有中国人翻译。

我在火车站附近·SAN PAOLO 在哪啊？我对这一点都不熟！难啊

冰郁金香 · 发表于 2012-4-30 15:41:56

下脚留神发表于 2012-4-30 16:33
我在火车站附近·SAN PAOLO 在哪啊？我对这一点都不熟！难啊

SAN PAOLO就在火车站坐地铁，直达FAMAGOSTA，下地铁，走路就很近了，你问下路人都知道。什么线我忘记了。不过是去ABBIATEGRASSO这个方向的地铁。但是离火车站大概有10个站，要坐十几分钟。

SAN PAOLO医院里，地下2层，STANZA15，这个房间是专门给外国人准备的。有阿拉伯的，当然也有中国人的，你在他那里登记了以后，接下来的产检，一直在孩子出生，他们会帮你约好。里面有2个中国人的翻译。每个月他会给你约会时间，然后陪你去楼上给医生产检，他们会陪同翻译，一直到孩子出生。出生以后小孩子的检查也可以放他们那里，也有陪同翻译的。

monicajing123 · 发表于 2012-4-30 15:52:17

下脚留神发表于 2012-4-30 16:33
我在火车站附近·SAN PAOLO 在哪啊？我对这一点都不熟！难啊

SAN CARLO 医院也有翻译红线地铁向bisceglie方向在primaticcio下站做64路往Q.to Romano方向坐第六个在下车就到了你也可以先打电话咨询一下记住星期三打就会有中文翻译接了他只有星期三早上上班电话02-40222486

耍猴儿 · 发表于 2012-4-30 15:59:27

冰郁金香发表于 2012-4-30 16:41
SAN PAOLO就在火车站坐地铁，直达FAMAGOSTA，下地铁，走路就很近了，你问下路人都知道。什么线我忘记了。 ...

谢谢您··好心人

耍猴儿 · 发表于 2012-4-30 15:59:56

0460 发表于 2012-4-30 16:52
SAN CARLO 医院也有翻译红线地铁向bisceglie方向在primaticcio下站做64路往Q.to Romano方向坐第六个在 ...

好心人·一生平安

冰郁金香 · 发表于 2012-4-30 17:05:02

下脚留神发表于 2012-4-30 16:59
谢谢您··好心人

不客气，如果能帮到人会很开心的。

耍猴儿 · 发表于 2012-4-30 23:38:22

冰郁金香发表于 2012-4-30 18:05
不客气，如果能帮到人会很开心的。

麻烦问你翻译要钱吗？

angelacinese · 发表于 2012-5-1 09:08:20

BUZZI医院也有翻译啊，近华人街。在医院里工作的翻译是不用钱的。

冰郁金香 · 发表于 2012-5-1 10:54:40

下脚留神发表于 2012-5-1 00:38
麻烦问你翻译要钱吗？

全都不用钱。包括检查。只是有些额外的抽血什么的东东要钱。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 求怀孕检查及生孩子有关的意大利语？大伙帮帮我！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP