带孩子回国委托书模板 - 双语 by 不干正事的咸鱼

森森33 · 发表于 2024-7-15 16:58:14

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

By 一条不干正事的咸鱼

如何办理《委托书：带孩子回国》？
第一步，准备文件，填表
第二步，领馆公证委托书
第三步，孩子带走，WE ARE FREE

委托书.jpg

注意，以下信息是通过网络收集，采访第一个使用本人制作表格踩雷英雄·英勇小白鼠·章女士所得，99.99%是有效好用的，如有瑕疵，一定是您今天左脚入门引起的问题！（不提供售后！！！！！！）

先上一些有用的链接，不想看我哔哔的请直接穿越走嗷~

米兰总领馆关于公证认证说明：http://it.china-embassy.gov.cn/lsyw/gongzhengrenzheng/
米兰总领馆-表格下载：http://it.china-embassy.gov.cn/lsyw/gongzhengrenzheng/202308/t20230818_11128807.htm
米兰总领馆-申请公证表下载：http://it.china-embassy.gov.cn/lsyw/gongzhengrenzheng/202308/W020230818639328310863.pdf

第一步：准备文件

1. 父母的护照和居留的原件和复印件

2. 结婚证复印件

3. 带父母姓名的出生证类文件

参考：http://it.china-embassy.gov.cn/lsyw/gongzhengrenzheng/201809/t20180920_3361864.htm第三段

第二步：填写表格
要填写两份表格，《申请公证表》和《委托书》（可以使用领馆发布的或森森制作的双语模板），委托书上不能签名！！！一定要在领馆办公人员面前签名。
如果已经签字了也没关系啦，写废手再填一份表格即可︿(￣v￣)︿
据当事鼠·章所述，必须用黑笔填写表格，不能有任何涂改
不会填写表格以及土豪可以付费请领馆边上的服务社打字填表。作为一只铁公鸡，强烈推荐自行打印表格填写，不然中文都不会写了咋办？别错过秀秀你龙（鸡）飞（爪）凤（字）舞的优美汉字的机会嗷~

第三步：领馆公证
必须本人亲自到管辖区的领馆办理委托书公证
但是可以委托他人或边上的服务社代取及邮寄
一般一周后可取，费用是19欧元/一份公证书，双语模板按双份计费，既36欧元

中国驻意大利领馆办公地点、时间和管辖区：http://it.china-embassy.gov.cn/lsyw/shilingguanjieshao/200505/t20050512_3361850.htm
米兰总领馆不用预约，周一至周五，9.30-12.30

如果孩子是意大利国籍，请参考意大利警察局的说明：https://questure.poliziadistato.it/it/Arezzo/articolo/11045922995f30367488776386

关于本人制作的表格：
附件表格是参考中国驻米兰总领馆发布的《委托书》模板进行小小的设计和翻译，已经办理成功十几份了，诸君可自取，或者使用领馆提供的中文委托书。
很遗憾领馆不接受我另外制作的中意二合一的委托书模板（叹气），所以委托书必须要填写两份表格（中文和意大利语的）
若表格上的用词及译文有错误之处，欢迎指正。

至此，祝大家度过一个愉快的夏天~

[size=17.3333px]森森制作的表格下载：
《委托书：带孩子回国-双亲双语》
《委托书：带孩子回国-单亲-双语》
《委托书：带孩子回国-双亲双语 WORD版本》

领馆发布的表格：
必须要填写《公证申请》
领馆发布的《委托书》

哥是流氓 · 发表于 2024-7-15 17:27:55

委托书要么全部打字，要么全部手写，在表格上填字领事馆不承认有效

来自: 华人街iPhone版

吕乔乔 · 发表于 2024-7-15 17:48:49

世界多么美好！好人越来越多👍👍

来自: 华人街iPhone版

森森33 · 发表于 2024-7-15 17:53:18

吕乔乔发表于 2024-7-15 18:48
世界多么美好！好人越来越多👍👍

不，我黑化了。

森森33 · 发表于 2024-7-15 18:00:26

哥是流氓发表于 2024-7-15 18:27
委托书要么全部打字，要么全部手写，在表格上填字领事馆不承认有效

米兰的都是表格上填写内容，然后在办事人员面前签字
以前和现在都如此。

委托书模板就是领馆提供的，也没有说明要求全手写或全打字。

你说的是哪个地区的领馆？

Lilly啊 · 发表于 2024-7-15 18:16:52

好及时，现在正需要，谢谢

来自: 华人街iPhone版

末日大桥 · 发表于 2024-7-15 18:43:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

淡若_fULrB · 发表于 2024-7-15 18:53:56

为什么这么麻烦直接去comune打一张过来 16欧邮票

来自: 华人街iPhone版

哥是流氓 · 发表于 2024-7-15 23:54:26

森森33 发表于昨天 19:00
米兰的都是表格上填写内容，然后在办事 ...

米兰，刚刚办过，

来自: 华人街iPhone版

笑面虎123 · 发表于 2024-7-24 09:58:52

哥是流氓发表于 2024-7-16 00:54:26
米兰，刚刚办过，

办理委托书需要些什么

来自: 华人街android版

哥是流氓 · 发表于 2024-7-24 17:47:10

证件是小事，委托人和受托人居留护照复印件和原件，主要是委托书麻烦，有一点点写错他们都不认.

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[原创] 带孩子回国委托书模板 - 双语 by 不干正事的咸鱼

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

末日大桥末日大桥当前离线积分 245 注册时间 2023-3-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2024-7-15 18:43:41 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报