|
“法国美术家协会”造假事件调查报告全文 （截止于2025年1月24日的资料整理） - 本文较长，为关心此事的有关机构及人士参考。笔者放弃版权，欢迎转载、转发、修改、增删等
引言 自2010年以来，在中国艺术界出现了一些被称为“法国美术家协会主席”，简称“法国美协主席”的人，其中主要有两人，他们分别是被媒体称为“法国国家美术家协会”的米歇尔，和“艺术家之家协会”主席、“法国美术家协会主席”的雷米。在媒体大幅报道他们在中国频频出现的同时，坊间关于他们的质疑也越来越多，本报告为关于此概念“法国美术家协会”的调查。资料根据网上媒体报道、对方当事人的声明等整理归纳，以理清来龙去脉，帮助读者了解真相。 历史时间线及证据 1这是一个“法国美术家协会主席”米歇尔 这是一篇2017年的中国美术的活动报道，其中提到“法国美术家协会主席”是米歇尔，链接 http://www.cnmeiw.com/News/NewsCenter/NewsDetail?keyId=20dbeeb8-e48b-40e3-b3d2-a78901176de1 这是雅昌网2012年的报道，文中提到中国几位艺术人士获得“法国美术家协会主席”米歇尔的表扬。 链接 https://news.artron.net/20121228/n295129.html 类似关于米歇尔是法国美术家协会主席，以及他与中国艺术界人士共同参与活动的官方报道网上一搜有很多，以上为举例。 2 这是第二个“法国美术家协会主席”雷米 雅昌网2023年的报道，其中提到“法国美术家协会主席”雷米， 链接 https://www.remy-aron.com/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AE%B6%E4%B9%8B%E5%AE%B6%E5%8D%8F%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E9%9B%B7%E7%B1%B3%E8%89%BE%E8%9E%8D%E8%BE%9E%E5%91%88
天津美院2015年的报道，提到“法国美术家协会主席”雷米，链接 http://www.tjarts.edu.cn/info/1134/1894.htm 搜索“法国美术家协会主席”，后面加上米歇尔或者加上雷米，都有许多报道，也都有著名的人士或者机构与他们合作。 哪个才是真正的“法国美术家协会”主席？ 答案是，他们都不是你想象中的法国美术家协会主席。他们协会的名字不是“法国美术家协会”，实体的实质也根本与“中国美术家协会”无法相提并论。 法国官方是没有法国美协这个机构的，上述两个协会都是民间组织，他们在与中国人的交往中了解到中国有中国美术家协会，于是就有人将他们诡辩翻译成“法国美术家协会”来使得中国人相信，这个所谓的“法国美术家协会”是法国版的中国美术家协会，因为只要中国人认为一个协会是法国美术家协会，那么这个协会的主席或者会长就可以在中国登堂入室，对接中国的中国美协等机构和个人，进而由此获得利益。 第二个“法国美协主席雷米”目前风头正劲，他是本文调查的主要对象。 他的真实身份是什么？ 他是法国艺术家之家la maison des artistes-MDA协会的会长，这是一个民间协会，该协会有4间办公室，工作人员长期少于10人，工作人员是灵活就业者，半工而非全职工作，而会长按照协会章程应该是选举产生，但网上未有资料披露他们几个人的选举过程。艺术家之家宣称他们有两万多会员，但记者多次要求其提供所拥有会员数量的证据，被艺术家之家拒绝提供。 关于雷米是艺术家之家协会主席会长的报道也很多， 这是2016年中国美术馆的报道，链接 https://www.namoc.org/zgmsg/xw2016/201608/9ca95a882182427a992833752f11fcdf.shtml 法国侨网2018年的报道，链接 https://www.franceqw.com/thread-402650-1-1.html 文中提到雷米辞去艺术家之家协会主席的职务 这是雷米自己的个人网站，电脑自动翻译的截图，也是称为艺术家之家协会主席  上图是雷米个人主页截图  这是法国艺术家之家协会的官网，上面只提到艺术家之家和法国国家艺术与视觉艺术协会（别名），没有提到法国美术家协会。 也就是说，在法文世界里，他的所有称谓都不包含法国美术家协会，他要避免让法国人知道这件事。 他的这个法国美术家协会主席的头衔是哪里来的呢？考证可以追溯到2012年前，那时候有中国人推崇米歇尔是“法国美协主席”，也有中国人推崇雷米是“法国美协主席”，激战正酣，但后来雷米逐渐占优，这得益于他的几名中国帮手，首当其冲的是刘中军翻译，他多次与他人争夺某度等百科词条的编撰最后胜出，这可以从词条的编辑历史记录中看到，刘翻译自己也在文章中提到是他2015年编撰的这个词条，见截图  他在词条中的小字也提到，艺术家之家并不具有官方代表性质，他之所以翻译成“法国美术家协会”只是刘翻译官他想，他认为应该这么翻译。 这是雷米自己发表的声明  雷米谎自称为“法国美术家协会主席”，在声明中提到，他决定，将艺术家之家协会的中文翻译明确为“法国美术家协会”。 雷米和刘翻译二人的自述，恰恰证明了这个所谓的“法国美术家协会”原本不存在，是他们团伙杜撰、炮制出来的。或者说，另外还有人自称“法国美术家协会主席”，但这个头衔被他们现在也在用也要用。而为什么他们要这么做？不用细说大家都明白这里面蕴藏的利益。 法国是否有官方的法国美术家协会？没有的，这些协会是民间非盈利机构，成员不是政府雇员更不是官员，当雷米等人炒作的“法国美协”在中国风头劲的时候，他感到焦虑，他希望能更进一步，于是他向法国文化部写信希望文化部能设立官方的法国美协，被法国文化部拒绝，下图为他的请愿信  雷米抱怨说，法国政府没有官方的法国美术家协会，是对法国艺术家的一种打击。他当然不敢说出他的真实意图，换个角度讲，即使法国真设置了官方的法国美协，他真以为自己能坐上那个位置，这种自信来自于中国人对他的捧杀。 雷米等人经常在被质疑的时候缺乏自信和胆量，所以他们把真实的称号漏出来，这是雷米在2024年12月发表声明的截图，他没敢自称法国美协主席  同期他的网上报告，只称为画家，没提到主席的事情，那几天他们有些胆怯。  但是，他们为了能屏蔽笔者揭发他们的帖子，他们给视频网站发送了这个无耻的所谓证明，请留意，他很豪迈的自称“法国美术家协会主席”，这个图片他们截止于25年1月24日未敢公开发表，是网站后台传送给我的  他说他所在的协会的中文惯用名是“法国美术家协会”，再一次证实了这个是他们自我编撰出来的结果。同时他的这个声明与1月4日他发表的另一个声明冲突，因为另一个声明没敢自称“惯用名”是法国美协，是声明他要确认他把艺术家之家的中文翻译定为“法国美术家协会”。短短两周，两个声明无法互相印证。
这个文中提到，他们在法国警察局报案了，据称他们已经多次报案，还发了律师信，但法国的警察局和法院都没有联系笔者更没有处罚笔者，因为报案并不代表有理，律师信也只是威胁手段而已。 他们给笔者发私信威胁，这个暂时就不截图了，威胁不成又请求和好，我对他们的这种幼稚行为未有理会，他们又找中间人来谈条件也被笔者拒绝。 刘翻译官的逻辑甚是滑稽可笑，他敢于公开颠倒黑白指鹿为马，这是他宣传文章的截图  刘翻译说，法国美术家协会，又名艺术家之家，这整个与他前文提到的他们把“艺术家之家”说成是“法国美术家协会”正好相反，正确的应该是，“艺术家之家”，被刘翻译等人称为“法国美术家协会”，可见其诚实度高低。 补充问答 网上提到的艺术家之家协会是有关于艺术家社保金的事情是什么情况？ 之前，艺术家之家与URSSAF都会代收艺术家社保金，但这个服务在2019年被政府收回了，全部归URSSAF了，雷米上面的声明中提到说是2022年结束的，是因为有三年的过渡期。 雷米2018年辞职是什么情况？ 雷米说他自己主动辞职，坊间说是因为当时协会的账目出现了问题迫使他辞职了，政府收回他们的社保金服务也与该事件相关。 雷米啥时候重新回到艺术家之家当主席？ 是2023年，因为两点，一是自从艺术家之家协会被政府处罚以后，本就在法国没有油水的这个位置变得更没人干，当时上来的那个人不幸去了天国以后无人接替，这个位置法国人不愿意坐，因为消耗时间还没有利益没有工资，但雷米和中国人打交道多年食髓知味，他极力争取和运作以后，再次回到这个位置，毕竟这个协会已经被中文媒体持续炒作多年，有“认可度”。
雷米提到的造型艺术家协会是怎么回事？ 他自称是一个20年历史的协会，据我们截止目前的调查结果是，该协会没有正式的办公地点也没有正式的工作人员，在法国更没有做过大规模的展览等，属于民间所说的“皮包协会”，该协会的更多资料将由法国主管协会的部门发送给我们，届时会更新。 现在的艺术家之家与2019年之前的艺术家之家有哪些区别？ 从官方注册方面来讲是继承了之前的协会，但从人员方面是大换血，雷米还在，其他人是团结在他周围的一个“几人团”，我曾与MDA收发了几次邮件，对方蛮横无理，对我提出的问题顾左右而言他，是包庇与躲避的态度。而在2019年之前，该协会没有被雷米一人把持，投诉是会得到答复的。现在他们完全不顾影响，全力以赴只争取与中国艺术圈合作。因为其他国家的艺术界甚少理会他们几个，但他们在中国大受欢迎。 现在另外那个“法国美术家协会主席”米歇尔怎么样？他们俩的竞争如何了？ 米歇尔那个“法国美协”也在活动，但暂时被雷米压制，未来如何尚难预测。 他们为什么拼命的要中国人认可他们是“法国美术家协会”？ 因为中国美术家协会不是一个随便可以用的名字，这是一个特指，是一个概念，他包含了他是政府机构，受党的领导，他有博物馆美术馆，是厅级单位，大小官员数百名，那么，如果一个法国的协会被称作“法国美协”，中国人会联想到这个协会对应中国美协，也具有相应的权力和力量，因为大多数中国人不了解法国的政府机制，这是个信息差。他们要利用这个信息差牟利而已。 中国有关方面有什么反应？ 我们的调查报告被数千次转发数十万次阅览，这代表了读者对报告的认可和支持。 其他方面，没有中国官方做出表态，民间也在静观其变。 法国人有哪些反馈？ 部分法国艺术界人士了解此事，但取证困难，他们谈到雷米专门为中国热炮制了一个无中生有的“职务”以便与中国打交道。 雷米的行为在中国和法国都涉嫌哪些问题？ 这个中法有别，在中国，他主要的问题是以“艺术家之家”冒充“法国美术家协会”，这个是严肃的关于真假的问题，真的可以大鱼大肉你懂的，若查实是假的则一文不值。但在法国方面，法国法律的关注点不同，他涉嫌以艺术家之家协会的集体名义捞取个人的好处，若查实他在中国得了钱，则涉嫌洗钱、偷漏税，这些都是很严肃的罪行。
雷米到底有什么官职？ 他什么也没有，是个退休人员，是灵活就业者，那两个协会主席的所谓职位，一个是没啥业务的不足十人的日渐衰落的协会，另一个是皮包协会。他不是公务员也不是官员，没有工作，只是个普通平民。 刘翻译是政府公务员吗？ 当然不是，按他自称的“法国美协国际联络官”，您若对比中国美协的级别，他这个是妥妥的处级干部，享受国家待遇，但，他这个名头是假的自封的，充其量是个民间的协会“艺术家之家”的合作人员，不是公务员，不是员工因为没工资，也不是固定工作时间的人员，也是灵活就业者，普通老百姓。 雷米他们还做了哪些努力来消除对他的影响？ - 他们声称找中国驻法使馆，使馆尚未作响应。
- 他们报案和发律师信，法国官方尚无响应。
- 他们多次发表声明，但由于他么的声明前后不一致漏洞百出，读者对他们的反应尚未知。
- 他们在近期由于被网上曝光而感到局促不安，于是再次大胆造假文件发送到中国各网站，由于网站人员无力核对中法文亦无力详细调查，故导致我们的调查报告大量被屏蔽删除。
法国有一些协会冠以“国家”字样，这是否是代表国家的意思？ 不是的，在中国，公司和个人未经允许不能冠以国家字头，但在法国，这是可以随便用的，他的含义也不一样，他对应的是国际，代表在多国间活动，“国家”代表他的活动范围是法国国内，其实是相对缩小了的。 这两个法国美协还搞了什么活动？ 米歇尔的协会在卢浮宫旁边的用于出租的卡鲁塞尔展览厅举办展览，颁发被国人称为“卢浮宫金奖”的奖项。 雷米的“法国美协”在网页上搞“法国美术家协会”画展和比赛，颁发“法国美协大奖”。另外，雷米的这个“法国美协”大奖赛，在法文网页上标注的是“艺术家之家”虚拟画展，只有中文稿件里才有“法国美协大奖”字样。个中猫腻您自行想象。 百科词条和媒体报道可信吗？ 仅就本文引用的这些词条和报道，其中对雷米还有米歇尔的称谓前后不一矛盾百出，可以印证，那些百科是他们自行编撰的，媒体记者是拿着活动举办者的通稿发布的。这些报道再现了当年和现在依旧进行着的“法国美协主席”宝座争霸赛的盛况。 概要分析及结论 部分中国人走到哪里脑筋都极为灵活，随着中国的日渐强盛，他们发现了中国人的市场油水很大，于是有些中国人拉着一些法国人找到一个生意，那就是冒充“法国美协主席”来中国走穴捞好处，这个市场竞争较为激烈，2015年之前是米歇尔的协会被成功包装成法国美协，后来由于卢浮宫金奖丑闻等事件，加上刘翻译等人的辛苦编撰和宣传，雷米所在的“艺术家之家”成功上位，被包装成“法国美术家协会主席”，由于他的真实主体“艺术家之家”协会出了问题，雷米在2018年被迫辞职，在2023年他重回“艺术家之家”之前，他们给媒体的宣传稿件中对他的称谓是“法国美协前主席”，“法国造型艺术家协会主席”，直到2023年他重新回到协会，他们重振旗鼓准备来些大活，据他们说，他们将在2025年以“法国美术家协会”的名义在巴黎举办大型展览，可以想象，这个名头对中国艺术家的吸引力该有多大，到时候将会有无数人落入他们的陷阱。因为法国没有叫“法国美术家协会”或“法国美协”的协会，官方或民间的都没有，功能上也没有能与中国美协比肩的协会，连一点点比较的条件都不具备，法国的协会人少，办公场所极小，不是政府机构也没有级别，工作人员是非全日制工作的兼职等等。 - 这些冒充“法国美术家协会”的协会们演化出了法国美协国际联络人、法国美协亚太地区艺术总监等衍生“职务”名头，以彰显他们的“正规性”。
- 他们把中国的机构和名人拉过来参加活动和合影，以利用他们来站台。
- 他们投送含有谎言的稿件给媒体去报道，以“证实”他们的真实性。
- 这些假的“法国美协”们互相攻击，以争取让自己一家独大独享战利品。
中国一直在争取与各国的文化交流，有目的有资金，但，这些假冒的“法国美术家协会”们不当的利用了这点，他们花费了中国大量的费用到中国走穴，这不仅是钱的问题，更是一个影响中国文化交流的障碍，他们阻断了中国官方和民间与法国正规的艺术机构及个人的交流，挤占了资源和时间，导致中国浪费了机遇。
往小了说，他们的行为导致法国艺术界对中国的耻笑，中国那些巨大的艺术机构被法国的这些小小的作假者们玩弄与股掌之间，中国的艺术巨头们与法国的灵活就业者们平起平坐，面容严肃的探讨艺术话题、共同出席画展开幕式并讲话，凡此种种无不包含着一种当代的小小讽刺与幽默。 附言： - 由于雷米等人频繁投诉删帖，我们会在更多网站发布调查成果，请搜索 “法国美协 造假”“法国美协主席 造假”“法国美术家协会 造假”等关键词即可找到。
本文作者联系方式 微信：337027897 加微信后可以进群讨论 欧华资讯 记者 2025年1月24日于法国巴黎 本文关键词 #法国美术家协会 #法国美协主席 #法国美协 #法国美协大奖 #法国国家美术家协会 #卢浮宫金奖 #艺术家之家 给网站的审稿编辑人员： 尊敬的审稿编辑您好，我近期发表的帖子、视频等遭到我上文提到的人的大量投诉，被一些网站屏蔽了许多次，他们交给网站方的材料我看到了，里面依然存在大量造假和不实信息。部分我已经列在本文上文中。 他们协会的本名是艺术家之家la Maison des Artistes他们自行宣称他们协会的中文翻译是“法国美术家协会”，这印证了我们对他的质疑的正确性。因为他们企图对应的中国美术家协会是一个特定名称，包含其中的权力、级别等，但法国的协会名称没有特定含义，他们专门对应中国美协，是诱使中国人来认为他们也有相应的权力和级别。
他拿出他写给中国有关部门的信，还有他报案的证明，这种操作是他们常用的手法，写信和报案以及律师信都不是可以证明他们正确的证据，这在中法两国都一样，仅是表达了他们一方的观点和态度，我们方面并未收到来自中法两国任何警察、法院等部门的询问邀请。 您若仔细看他们的报案供词，里面警察问他们是否需要警察提供的法律援助，被他们拒绝了，因为他们报案的时候没有说实话，但是他们拒绝警察的援助，警察就不会继续干预了，他们只是要一个报案证明来虚张声势。几年前他们用过这个方法，没有奏效。 他们上交的文档上面有许多“章”，报案的是警察局的报案受理章，其余的都是翻译的私章，且他的翻译就是他们自己人，里面有故意的错误翻译。这实际上若对照原文，可以影响到翻译本人的翻译资格是否合法的问题。 我们也已经向中国驻法国使馆，法国文化部，法国艺术法律协会，法语记者联盟等有关机构投递了资料，目前亦尚未有处理结果。 所以，为了支持双方发言的权力，敬请网站审核编辑同志不要轻易听信对方的谎言，至少也给我们发声的机会，留下我们的帖子和视频。 法律是保障双方权力最有力的证据，若对方或者我方有触犯法律的行为，一定会得到法律的审判。在法律审判之前，请网站保留我们在网上对质的证据。 本文资料来源全部来自网页、对方发表的文档等，无一杜撰，并非主观，是客观陈述。若网站方面需要任何更多的证据或者文档，我将随时提供。 我的文章以各种形式发表在多家网站，所以我不知道看到的您是曾经屏蔽我的帖子的或者不是，我隐去网站名字避免因此被删帖。若您接到对本文的投诉，这部分暂且是我的申诉。我会陆续更新本文。他们投诉点击下按钮，在一些网站我这边申诉无门。 我本人是国际法语记者联盟的记者，我不想利用这个事件使自己出名，所以名字隐去，如果网站需要，我可以提供我个人全部证件。 感谢，祝好 2025.01.24
| 
刚出锅的油卷大家快来品尝，做的不好看
想吃的来！
新年快乐！用餐愉快。
好久没做点心了，朋友说想吃我做的点心，这
belleville 的医生什么时候上班
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2025-1-5 17:01:56
提升卡
置顶卡
楼主
