请教几句意语

monia · 发表于 2012-10-27 22:57:42

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

有几句话不会说请大家帮忙翻译下

这些花很便宜买的人很多一下就卖完了
你有什么需要帮助的吗
你穿几码的鞋
你穿多大的衣服.
我不会读抖音的R
peggio per te

grazie in anticipo

默子涙 · 发表于 2012-10-28 00:37:16

这些花很便宜买的人很多一下就卖完了
questi fiori hanno un buon prezzo,c-e tanta gente che compera,sono finiti in un attimo
你有什么需要帮助的吗
hai bisogno di qualche aiuto
你穿几码的鞋
che taglia porti le scarpe
你穿多大的衣服.
che taglia hai di vestiti
我不会读抖音的R
non sono capace di pronunciare R

默子涙 · 发表于 2012-10-28 00:38:01

peggio per te
好像是说。。对于你说是更坏的。。。

grazie in anticipo。。
先谢谢你了。。。

monia · 发表于 2012-10-28 22:00:12

默子涙发表于 2012-10-28 01:38
peggio per te
好像是说。。对于你说是更坏的。。。

太棒了我又学习了谢谢你了

默子涙 · 发表于 2012-10-28 22:02:02

monia 发表于 2012-10-28 23:00
太棒了我又学习了谢谢你了

不客气。。。

夜闻秋声 · 发表于 2012-10-28 22:27:29

随便问一下，省督府丶法院，意大利语分别是怎么说的，谢谢！

michelazhou · 发表于 2012-10-29 10:19:42

夜闻秋声发表于 2012-10-28 22:27
随便问一下，省督府丶法院，意大利语分别是怎么说的，谢谢！

省督府 prefettura
法院 tribunale

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请教几句意语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP