在中国长大的与在法国长大的

火柴没头

在中国长大的与在法国长大的我是一个在中国出生长大的男生，来法国两年了，也认识了一些在法国出生长大的朋友，刚开始相处的非常好，但是时间一久，我发现我们之间有着一些很大的代沟，对中国的归属感，举例子比如：钓鱼岛事件他们大多数表示无所谓的态度，看着，而我那些中国长大的朋友那怕反应不激烈，也是认为着钓鱼岛是中国的，这点我感觉应该也是正常的，毕竟都是法国长大出生和中国几乎不打边，有的甚至连中国都没去过。

语言方面，我那些在法国长大的朋友语言说句实话挺杂的，有的会说中文，温州话（也可能是福清话或者莆田话），法语，英语等等（法国学习还有教西班牙语，德语，意大利语），有的因为家里人不和他们说中文和温州话，所以中文不会，方言不会（有的两种会一种），法语会（这个是肯定的），英语（一般会），然后像刚才列举的几种语言（这里说一下，真的和他们交流后才发现原来中文这么难这么绕口，说一些平时用不到的词比如成语，他们就听不大懂，以前在中国学英语的时候一直想英语难，现在才发现中文才叫难啊）所以和他们交流时有时会有点别扭，他们时不时的会蹦出一句我听不懂的，但是有时感觉挺有意思的，时间长了也习惯了。

第三点思想感念，这一点说句实话真的讲不太清楚，就是对一件事情或者东西的看法有很大的不同，最经常的遇到对待钱一般他们很计较，几分几毛都算一般我们在中国长大的没这个习惯（这里不是说他们不好啊，在法国长大有法国人的习惯也是正常的），再比如节省，这个词对于他们来说压根儿就不存在。。。曾经有一个餐馆老板娘就对我这么说过她的儿子女儿们，后来我也感觉到了。

当然这都是我自我感觉出来的有可能我有很多地方说的不对如果有请朋友指出啊。我发这张贴子主要还是想问我对他们的理解是对还是错，还有随便想问一下和他们之间相处有没有什么要注意啊？




编辑配图

火柴没头

386968798 发表于 2012-10-31 20:24
在外国长大的中国人，只能称他们为： 华裔或者亚裔
有些还是混血儿，跟中国没有半点关系 ...

哦哦，长见识了。

如意浮云

他们是香蕉
皮肤是黄色的，但思想是西方白人的

火柴没头

386968798 发表于 2012-10-31 20:44
现代社会， 区别你是哪里人，跟血统，肤色等外在因素 没有多大关系
跟思想观念， 母语， 文化习俗有关系
...

恩，所以现在找个黄种女孩搭讪都不知道该用哪种语言好啊，真怕她不会中文搞错了

火柴没头

如意浮云 发表于 2012-10-31 20:47
他们是香蕉
皮肤是黄色的，但思想是西方白人的

恩，皮肤肯定的，但是思想嘛，有些很接近中国人几乎和中国人一模一样，但是有的几乎就是个外国人思想上

依恋、小屋

终究观念不是一样的  其实挺正常的

火柴没头

依恋、小屋 发表于 2012-10-31 22:32
终究观念不是一样的  其实挺正常的

恩，其实都没什么哪怕别扭时间久了也就习惯了

frechuix

我也有西方观念还有中国传统的习惯

火柴没头

frechuix 发表于 2012-10-31 23:10
我也有西方观念还有中国传统的习惯

在法国久了，而且现在网络这么发达，两者有些共存也纯属正常。。。

5643077

放开点吧 我在中国长大，什么叫环境改变一个人知道吗？
我可以确定自己百分百是个中国人
但我也有西方化的一面 呆久了有些成习惯了。没办法 人就这样
一个环境下多少有些改变的。（错 应该说被习惯给改变了）

说到日本 我还是对日的愤青 而且是很愤青的那种在我房间找不到一种产品是日货
家里也许有但也是父母辈不懂产品买的

火柴没头

5643077 发表于 2012-11-1 01:01
放开点吧 我在中国长大，什么叫环境改变一个人知道吗？
我可以确定自己百分百是个中国人
但我也有西方化的 ...

时间久了，也就明白了，但是我更明白这需要更久的时间来习惯。。。