法国的“课外活动券”或“课外活动支票” 转帖

留学法国

法国各省的家庭补助金管理局(Caisse des Allocations Familiales - CAF)都设有一种叫做“课外活动支票(chèque loisirs)”或“课外活动券(Ticket loisirs)”的在学儿童课外活动补贴，专用于补贴家庭补助金享受者的孩子报名参加由有资格的社团协会组织的包括外语学习在内的课外体育文化艺术活动所需的开支。

这一项专门家庭补贴虽然由各省家庭补助金管理局发放，各地金额有所不同，但享受条件和使用方式却都基本相同。这儿以巴黎家庭补助金管理局(CAF de Paris)的“课外活动券(Ticket Loisirs)”为例作一介绍说明。


“课外活动券”的享受条件

根据巴黎家庭补助金管理局的规定，在巴黎享受“课外活动券”的条件是：

–申请人在申请当时须为巴黎家庭补助金管理局辖下的家庭补助金享受者(locataire)；

–至少有一名年龄在11至15岁(最迟可享受至16周岁)的孩子，或年龄不满11岁，但在申请当年9月1日已上初中的孩子；(孩子年龄要求各省不同，有的省规定从3岁至18岁)；

–申请当年6月份的家庭收支商数(quotient familial)低于或等于650欧元(有的省为400欧元)；

所谓“家庭收支商数”，其实就是按照法国家庭补助金全国管理署(CNAF)统一规定的方法计算得出的每个家庭的月人均收入，具体计算公式是：

年总收入的1/12  + 每月家庭补助金金额
----------------------------------------------------- = 家庭收支商数(或家庭月人均收入)
             税务份额数

1/12e des ressources annuelles +prestations familiales mensuelles perçues
-----------------------------------------------------------------------------------------=Quotient familial
                     Nombre de parts

“税务份额(part)”的通常算法是：
–单亲(parent isolé)或父母双亲：2个份额；
–第1个或第2个孩子：0.5个份额；
–第3个孩子：1个份额；
–第4个及随后每个孩子：0.5个份额；残障孩子无论其排行顺序如何，均按1个份额计。

如遇当年度收入减少，并因此导致“家庭收支商数”低于或等于650欧元者，也可向巴黎家庭补助金管理局提出申请，要求按例外情形进行处理。


“课外活动券”的适用范围

“课外活动券”可用于支付各种需要孩子积极参与并能使其切实学习(apprentissage réel)相关实践知识的体育﹑艺术与文化活动；而这些活动必须由获青年与体育事务部﹑国民教育部﹑文化部等法国政府部门正式认可的，或为各体育运动联合会成员的社团协会或机构所提供。由不带住宿的娱乐接待机构(Accueils de Loisirs sans hébergement)和各社会中心(Centres sociaux)所提供的活动以及纯属消费性质的文化或学业辅导活动则不属“课外活动券”适用范围。

相关活动可以在晚间﹑周末或星期三举行，并可在整个学年期间定期举办或通过一次培训班完成。在学校学期假或学年假期间以训练班形式组织的活动必须切实保证孩子能学到相关活动的知识。

在巴黎市，每个孩子能享受的“课外活动券”补贴金额视“家庭收支商数(家庭人均月收入)”的多少而定，最多为155欧元，享受残疾儿童教育补助金(AEEH)的残疾儿童的“课外活动券”金额最高可达255欧元。

“课外活动券”补贴金额以实际开支费用为限，可涵盖相关活动或培训班费用﹑俱乐部或协会会费以及必要的装备费用。对残疾儿童还可包含与从事活动相关的其它费用，如交通费等。

“课外活动券”的有效期与学年一致。例如，目前有效的“课外活动券”的期限是2010年9月1日至2011年8月31日。


“课外活动券”的使用方式

“课外活动券”采用记名形式，共分三个部分：第一部分是家长及享受儿童的情况，具体项目包括：家长姓名﹑地址﹑负担儿童人数﹑家庭收支商数以及享受儿童的姓名﹑出生日期等。

第二部分需要由家庭填写，主要栏目有：选择的活动(activité choisie)，包括“体育(Sportive)”﹑“文化(culturelle)”与“艺术(Artistique)”三大类，每一类又分“全年定期(Régulière à l’année)”﹑“学期假(Petites vacances)”和“学年假(Grandes vacances)”三个举办时期；活动所需的金额(montant de l’activité)和装备所需金额(Montant de l’équipement)等；

在这一部分需要选择支付方式：即：或让补助金管理局将“课外活动券”金额付给家长，也即由家长在注册时先自行缴付相关费用；或者由管理局直接将相关金额支付给组织活动的社团或机构；此外，家长和享受儿童都需签字。

第三部分需要由提供活动的社团协会填写。除了协会资质情况之外，协会负责人需证明享受者注册活动的名称﹑时期﹑金额以及是否已缴纳费用等情况，并签字﹑盖章。

使用“课外活动券”的具体步骤是：

首先，第一步是向自己所属的巴黎家庭补助金管理局管理中心(Centre de gestion – CAF de Paris)问询并领取“课外活动券”；对已在享受“课外活动券”的人，管理中心每年也会自动把“课外活动券”寄送到家中。

第二步，家长和学生先填写好“课外活动券”的第二部分，然后将其送至组织活动的社团协会，由协会填写“课外活动券”的第三部分并签字盖章；

第三步，把经过协会填写盖章后的“课外活动券”送回到家庭补助金管理局；管理局即依照选定的支付方式，或将补贴金额发给家长，或者直接将金额支付给下相关的协会。

parisfile

:handshake

卤猫儿

好帖，支持一下:lol

雅意

我有收到哦只是没有弄