AME 福利问题 法语好的帮忙看下 谢谢先！！

Monica.

上次因为办了福利,可是还没寄过来,就去抽血,于是自己付费了.  问了福利局的人.他们说等福利下来了就把抽血付费单和福利复印件.和银行转账单寄到总局.  现在寄去了,可是他们不知道为什么又给我寄回来信件和一封信, 信如下;

Objet  Demande de pieces complementaires

Mademoiselle,

j'ai le regret de vous retourner le dossier que vous m'avez fait parvenir

pour me permettre de le traiter, vous devez me le renvoyer avec;


l'original d'un releve d'identite bancaire a votre nom. par ailleurs,je vous informe que desormais la caisse primaire regle tous ses paiements par virement.si vous rencontrez des difficultes pour l'ouverture d'un compte, vous pouvez vous adresser a la banque de france,3 bis,place de la bastille,75004 paris (ouverture du lundi au vendredi de 9h a 12h et 13h30 a 15h30 ),qui se chargera de vous designer un etablissement (article L.312-1 du code monetaire et financier).vous devez presenter la lettre de refus de l'etablissement qui vous a refuse l'ouverture d'un compte, ainsi qu'une piece d'identite. pour tous renseignements,vous pouvez contacter le 0811901801

je vous remercie de bien vouloir joindre cette lettre a votre nouvel envoi et reste a votre disposition pour tout renseignement complementaire.

je vous prie d'agreer, mademoiselle, mes salutations distinguees.


le technicien charge de votre dossier


银行帐号里也没见退钱给我呀

abonbon

因为你没给他们RIB吧，这封信是跟你要RIB的

Monica.

回复 abonbon 的帖子

问题是我第一次的时候都寄过去了呀

abonbon

那就直接去caisse再交一次好了，要是被弄丢了也是没有办法的事情

Monica.

回复 abonbon 的帖子

信是寄到总局的,那我的到哪里去交呀

abonbon

省事就直接回信，但是我个人觉得，每个agence也都会接受你补交材料的

浪花小草

他说缺你的银行帐号 也就是你银行单上方的一个有你帐号的方格 剪给他 就是RIB寄给他 要是你没有银行 就去法兰西银行问一下

Monica.

回复 浪花小草 的帖子

我第一次寄材料的时候就从银行信上面剪下来 全部寄给他们了呀

现在是不是要全部材料再重新寄过去?还是就寄RIB??

浪花小草

他是没要其它东西 就是你的名字的RIB

Monica.

我就全部材料再寄过去一次好了