请妈妈们帮忙翻译一下是什么意思

司徒倩 · 发表于 2012-11-12 23:33:01

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

我不懂法语学校要经常贴一些字条在本子上请会法语的妈妈们帮忙看一下什么意思
照片 040.jpg

狂奔的射手座男 · 发表于 2012-11-12 23:39:45

就是学校图书馆的借书申请单一样的东西，你要签字你孩子才能去那里借书，一本书最多借7天，弄坏了或丢了要赔，然后就是学校会专门给你个借书用的袋子，这个袋子丢了要2e

芯薍 · 发表于 2012-11-12 23:42:37

楼上的正解最后再把你和你孩子的名字写上去就可以了

司徒倩 · 发表于 2012-11-12 23:47:15

狂奔的射手座男发表于 2012-11-12 23:39
就是学校图书馆的借书申请单一样的东西，你要签字你孩子才能去那里借书，一本书最多借7天，弄坏了或丢了要 ...

谢谢你也谢谢你们

司徒倩 · 发表于 2012-11-12 23:47:42

芯薍发表于 2012-11-12 23:42
楼上的正解最后再把你和你孩子的名字写上去就可以了

谢谢你也谢谢你们

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 请妈妈们帮忙翻译一下是什么意思