给客户的信件

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:28:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 maximeLI 于 2011-5-20 22:41 编辑

AR_commande.rtf 发订单

Votre société

Adresse

Tél. :

Fax :

E-mail :

Nom de la société destinataire

Adresse

Lieu, date

Référence :

Objet : commande n° …

Madame/Monsieur,

Nous vous remercions de votre commande du (date de la commande).

Tous nos articles étant disponibles, nous pouvons vous livrer le (date de livraison), sauf avis contraire de votre part.

Vous trouverez ci-joint nos conditions habituelles de vente.

Nous espérons avoir le plaisir de vous servir à nouveau dans un futur proche.

Nous prions d’agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de nos salutations distinguées.

Signature

Nom

Qualité

PJ : conditions générales de vente

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:30:15

本帖最后由 maximeLI 于 2011-5-20 22:22 编辑

Demande_devis.rtf 索要估价单

Votre société
Adresse
Tél. :
Fax :
E-mail :

                                                                                                               Nom de la société destinataire
                                                                                                                        Adresse

                                                                                                                              Lieu, date

                                                                                                                        Référence :
                                                                  Objet : demande devis

Madame/Monsieur,

Suite à notre conversation téléphonique, nous vous prions de bien vouloir nous adresser dans les plus brefs délais votre devis pour (nature des travaux ou prestations).

Dans l’attente de vous lire, veuillez agréer, Madame/Monsieur, nos salutations distinguées.

                                                                                                                                 Signature
                                                                                                                                 Nom
                                                                                                                                 Qualité

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:35:25

本帖最后由 maximeLI 于 2011-5-20 22:23 编辑

demande_tarifs.rtf  索要产品价格

Votre société
Adresse
Tél. :
Fax :
E-mail :

                                                                  Nom de la société destinataire
                                                                                          Adresse

                                                                                                               Lieu, date

Référence :
Objet : demande tarifs

Madame/Monsieur,

Nous vous saurions gré de bien vouloir nous faire parvenir vos tarifs au (date) pour votre gamme de produits (nom du produit).

Dans l’attente de vous lire, veuillez agréer, Madame/Monsieur, nos salutations distinguées.

                                                                                                                     Signature
                                                                                                                        Nom
                                                                                                                        Qualité

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:38:01

本帖最后由 maximeLI 于 2011-5-20 22:25 编辑

emande_devis_demenagement.rtf  公司搬迁，通知客服

Votre société
Adresse
Tél. :
Fax :
E-mail :

                                                                              Nom de la société destinataire
                                                                                                Adresse

Lieu, date

Référence :
Objet : demande devis déménagement

Madame/Monsieur,

Notre société envisage de déménager entre le (date) et le (date) de (ancienne adresse) à (nouvelle adresse).

Nos bureaux de (ville de l’adresse actuelle) ont une superficie de (nombre de m2).

Vous trouverez ci-joint la liste des meubles et objets pour lesquels nous souhaitons que vous nous établissiez un devis.

Nous sommes également à votre disposition pour convenir d’un rendez-vous si vous souhaitez venir juger sur place du volume du mobilier.

Pour cela merci de bien vouloir contacter Madame/Monsieur (nom de la personne).

Dans l’attente de vous lire, veuillez agréer, Madame/Monsieur, nos salutations distinguées.

                                                                                                Signature
                                                                                                Nom
                                                                                          Qualité

PJ : inventaire

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:40:13

留着继续

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:40:26

留着继续

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:40:36

留着继续

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:40:53

留着继续

maximeLI · 发表于 2011-5-20 18:47:01

留着继续

杭冰 · 发表于 2011-5-20 21:51:05

本帖最后由杭冰于 2011-5-20 22:58 编辑

这楼可以占了吧，呵呵
感谢分享！！

诚信电脑 · 发表于 2011-5-20 21:54:38

谢谢分享！！

法国99 · 发表于 2011-5-20 21:56:05

版主越来越敬业了:loveliness:

半夜网络 · 发表于 2011-5-20 22:13:20

楼主是不是因该加点中文啊不然不懂法文的怎么知道你这些是什么信啊？？

maximeLI · 发表于 2011-5-20 22:26:18

回复半夜网络的帖子

加了，谢谢提醒

maximeLI · 发表于 2011-5-20 22:34:43

回复法国99 的帖子

拍我马屁，又想骗铜币了吧

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 给客户的信件

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP