在法国情书要比爱情短信畅销，你怎么告诉对方“我爱你”

黎世留

据调查显示，到现在的电子和网络时代，法国人仍然非常喜欢用纸张写作，特别是涉及到私人和情感的时候。64%的法国人更喜欢收到的情书或家庭和朋友的信件是纸张的，而不是一封电子邮件或一个手机短信。因为哪怕最新的科技也无法代替手写的文字中透露出来的情感。

如果你的爱人要对你说“我爱你”，你喜欢她或他亲口告诉你呢，还是给你写情书，或者电子邮件，或者短信？法国人更喜欢的时从嘴里说出来。因为他们觉得甜蜜的爱情话语躺在纸张就不够生动了。不过还是由很多情书是通过网络、手机发送出去的。像“sexto”这种带裸照的重口味短信现在也很流行。

最近调查公司 Harris Interactive进行了一项关于“法国人和写作及纸张的关系”的调查。调查显示，近三分之二的法国人（64%）更喜欢情书或家书或朋友的就信件通过邮局信封寄到自己手里。只有23%的人喜欢用电子邮件，10%的人喜欢用手机短信。大家可能觉得年轻人更喜欢用网络、手机设备写信收信，其实18到24岁的年轻人里有67%的人都更喜欢收到书信。




据专家分析说，当涉及到情感的时候，钢笔要比键盘更好用。通过实在的书信，个性化的字体，我们可以更好地感受到写信人。纸张和情感可以产生更加紧密的联系。人们看书信和明信片的时候非更加地认真投入，因为在另一头是一个人在用笔写东西。而他的字体可以反映出他的味道和情感。如果是电子邮件就没有这种实在的感觉了。

哪怕面临数字化的挑战，书信在法国也并不会小时。现在每天平均要寄送20万封facture。如果是电子邮件，写得快，读得快，丢得也快。如果是在书信纸上，大家就会看得更加认真仔细。说到情书，它不像日常信件，很少会被丢到垃圾桶里。据调查，有68%的法国人会把情书保存在文件夹或文具盒里。这样以后想起来或者思念某人的时候就又可以拿出来看看了。





-- 编译自 leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/societe/les-lettres-d-amour-plus-fortes-que-les-sextos-22-05-2011-1460972.php

maximeLI

楼主调查过来，要对谁表白啊:loveliness:;P

黎世留

maximeLI 发表于 2011-5-23 13:35
楼主调查过来，要对谁表白啊

问你呢  你还问我 :P

maximeLI

我会什么都不说，用心去感受或者一个眼神就够了，厉害吧;P

青见青见

这个不是多选的呀

正义女王

对他很好  好到他不可能体会不不出  然后等他先说出口

坏尛孩

回复 黎世留 的帖子

杯具了，俺没对象来表达这3个字，这咋办呀！！！

请高手赐教:$

阿亮

坏尛孩 发表于 2011-5-23 15:35
回复 黎世留 的帖子

杯具了，俺没对象来表达这3个字，这咋办呀！！！

所以才有了“找对象”这三个字

Elizabeth1608

原来法国人就是这么浪漫的