常见的病名的法语翻译

阿亮

病  maladie

癌 ái: cancer

癌症 áizhèng: cancer

艾滋病 àizībìng: sida

暗疾 ànjí: maladie honteuse

把伤口裹好 bǎ shāngkǒu guǒ hǎo: panser (bander) la blessure

摆子 bǎizi: paludisme

病 bìng: maladie, tomber malade, faute

病毒 bìngdú: virus

病菌 bìngjūn: bactérie pathogène, microbe

病例 bìnglì: cas (de maladie)

病历 bìnglì: dossier médical

病情 bìngqíng: état du malade

病人 bìngrén: malade

病症 bìngzhèng: maladie

传染 chuánrǎn: contaminer, infecter

创口 chuāngkǒu: blessure, plaie

创伤 chuāngshāng: blessure, lésion

疮 chuāng: plaie, blessure

创 chuàng / chuāng: créer, établir / plaie, blessure

发烧 fāshāo: avoir de la fièvre

肺病 fèibìng: tuberculose

肺炎 fèiyán: pneumonie

感冒 gǎnmào: être enrhumé, rhume

骨折 gǔzhé: fracture

喉炎 hóuyán: laryngite

患病 huàn bìng: tomber malade

患者 huànzhě: malade, patient

霍乱 huòluàn: choléra

积劳成疾 jī láo chéng jí: tomber malade par suite de surmenage

疾 jí: maladie, haïr, vite

疾病 jíbìng: maladie, affection

脊髓灰质炎 jǐsuǐ huīzhì yán: poliomyélite

剂 jì: médicament, dose

健 jiàn: en bonne santé

健康 jiànkāng: santé, en bonne santé

健身 jiànshēn: santé physique

结核 jiéhé: tuberculose

精神病 jingshénbìng: maladie mentale

康复 kāngfù: recouvrer la santé, se remettre

狂犬病 kuángquǎnbìng: rage

麻风 máfēng: lèpre

虐疾 nüèji: paludisme

破 pò: abîmer, blesser

气急败坏 qìjí bàhuài: fou de rage

染 rǎn: teindre, colorer, contracter (une maladie, une mauvaise habitude), attraper

杀伤 shāshāng: tuer et blesser, mettre hors de combat

伤 shāng: blessure

伤害 shānghài: endommager, blesser, nuire à

伤口 shāngkǒu: blessure, plaie

烧 shāo: brûler, cuire, avoir de la fièvre

生病 shēngbìng: tomber malade

世界卫生组织 Shìjiè wèishēng zǐzhí: Organisation mondiale de la santé (OMS)

鼠疫 shǔyì: peste

糖尿病 tángniàobìng: diabète

瘟 wēn: peste

瘟疫 wēnyì: peste

性病 xìngbìng: maladie vénérienne

虚弱 xūruò: d'une santé fragile, faible

炎 yán: brûlant, inflammation

炎症 yánzhèng: inflammation

药片 yàopiàn: comprimé, pastille

药品 yàopǐn: médicament

药物 yàowù: médicament

疒 yī / chuāng: (clé 104: maladie)

疫 yì: épidémie

疫病 yìbìng: épidémie

疫情 yìqíng: état de l'épidémie

欲加之罪何况无词 yù jiā zhī zuì hé huàn wú cí: Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage

症 zhèng: maladie

症候 zhènghou: maladie, symptôme

症壮 zhèngzhuàng: symptôme

治病 zhìbìng: soigner un malade

沾染 zhānrǎn: s'infecter, contracter, être contaminé

蓝鸟

谢谢分享，这些太有用了。

陌生1102

谢谢分享！！

lili95

谢谢分享

Häagen-Dazs®

謝謝主任，這些用得着。

梦菲

非常实用，转走了再看。