大侠帮忙翻译一下

废了 · 发表于 2011-5-24 20:10:46

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

·Doc Assente ：Dichiarazione rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/consolare del paese

请各位大侠帮忙翻译一下谢谢……！

LUCWANG · 发表于 2011-5-24 20:42:20

是意大利语，缺的材料或文件:领事馆发放的声明;具体是什么就要看情况了，翻译成法文是Doc Absent : Déclaration délivrée de la Représentation Diplomatique/consulat du pays， Doc应该是Document的简写

LUCWANG · 发表于 2011-5-24 20:43:48

废了 · 发表于 2011-5-24 20:54:35

回复 LUCWANG 的帖子

就是转居留

方圆协会 · 发表于 2011-5-24 20:55:15

无文件：该国外交机构／领事馆出示的声明

www.fangyuancina.org

废了 · 发表于 2011-5-24 21:03:03

回复方圆协会的帖子

那就是护照复印喽

livio_chen · 发表于 2011-5-25 00:57:45

回复 linfeng8585 的帖子

是不是申请长期啊,本人也碰到过,去领事馆办了证明,到警局看都不看,可以不用办的..

milano老徐 · 发表于 2011-5-25 15:06:45

从字面的意思上是需要中国出具的价值声明，但是不知道LZ是办理什么居留？

绿叶121 · 发表于 2011-5-25 15:17:35

回复 linfeng8585 的帖子

之前我给我儿子办居留时候也有这个的，，其他也就是护照嘛，，一般信封寄过去时候都有放了，所以不必介意这个问题！！！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 大侠帮忙翻译一下