请翻译先谢了

413506301 · 发表于 2011-5-29 22:47:45

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

avez-vous ete satisfait du coup de pouce cle

tchotcho · 发表于 2011-5-29 22:53:05

最后加了个 cle 就看不懂了

413506301 · 发表于 2011-5-29 22:57:04

votre enfant a-t il ete content d y participer

413506301 · 发表于 2011-5-29 22:58:35

那不加了个 cle是什么意思呀

Dior° · 发表于 2011-5-29 23:04:22

你有没有满意的提升关键法语助手翻译的。我也不知道对不对

纸飞机 · 发表于 2011-5-29 23:06:26

413506301 发表于 2011-5-29 23:57
votre enfant a-t il ete content d y participer

您的孩子乐意参与吗？

纸飞机 · 发表于 2011-5-29 23:07:10

顶楼的那句实在看不懂。。。抱歉了。。。

lunelune · 发表于 2011-5-30 09:28:27

coup de pouce cle，是一个专门帮孩子补课尤其是读写方面的一个协会。
第一句的意思就是问你对他们协会的服务还满意吗。

快乐树 · 发表于 2011-5-30 09:57:31

这是一个专门为那些法语程度跟不上正常水平的孩子所设立的，如果你的孩子法语程度不好，老师需要你们将你的孩子送到那个部门，专门有老师负责的，为了提高孩子的法语水平

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请翻译先谢了