此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 461|回复: 0

    [创业] 请高手翻译,

    [复制链接]
    发表于 2012-11-25 20:45:02 | 看全部 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

    x

    tramite il tabaccaio più vicino che devi presentare domanda al monopolio
    tu avrai l'obbligo di rifornirti da quel tabaccaio pagando le sigarette senza alcuno sconto ( quindi per il tabaccaio non è un danno ma solo una possibilità in più di vendita per cui non c'è motivo che non sia d'accordo)
    però per avere il patentino bisogna garantire una vendita di almeno il 15% del volume di vendita della tabaccheria stessa per cui non è facile averlo
    naturale che se poi avuto il patentino ti rifornisci in un altra tabaccheria (per avere lo sconto) sei soggetto a denuncia e ritiro delle licenze
    è cmq norma che la tabaccheria (anche se vietato esplicitamente dal monopolio ) faccia uno sconto del 2% sul valore del tabacco venduto dal patentino

    avere il patentino serve unicamente a offrire un servizio in più alla clientela non certo per averne un guadagno diretto

    ---------------------------------------…
    il patentino per forza di cose è legato alla tabaccheria più vicina
    quindi è anche buon senso ed educazione fargli presente che vorresti il patentino
    il tabaccaio ha il contatto diretto con il monopolio di zona per cui può aiutarti in modo più veloce ad espletare tutte le formalità che occorrrono per ottenerlo

    per esperienza posso consigliarti di verificare quale sia esattamente la tabaccheria più vicina in metri pedonabili e non solo metri stradali
    potrebbero esserci delle contestazioni da parte delle altre tabaccherie vicine

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 希望特朗普当选美国总统
    • 马焦雷湖马拉松突发意外,一名中国籍跑者紧
    • “黑色星期五”、“网购星期一”!意大利购
    • 唐人街狗狗走失,有偿找回!
    • 突发!意大利火车11月5日罢工,车次详情通

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-5 14:56 , Processed in 0.054754 second(s), Total 7, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES