A bocce ferme si saprà chi ha vinto. 看多少保龄球未倒,便知谁输谁赢。
A brigante, brigante e mezzo. 你若恶,我便饿。
A buon consiglio non si trova prezzo. 良言无价。
A buon intenditor poche parole. 心有灵犀一点通。明人不必细言。
A cader va chi troppo in alto sale. 爬得越高,摔得越惨。
A carnevale ogni scherzo vale.狂欢节什么玩笑都可以。
A casa dei poltroni è sempre festa.无所事事者的家天天过节。
A casa del ladro non si ruba (si ruba male). 在贼窝里不能偷。
A casa propria agnuno è re. 在自己家里,谁都是国王。
A caval donato non si guarda in bocca. 受赠之马,勿看牙口。 对礼物不要挑剔。
A chi batte forte, si apron le porte. 用力敲门门自开。 能让人听到自己的声音,才能得到预想的效果。
A chi crede, Dio provvede. 上帝眷顾自己的信徒。
A chi è affamato, ogni cibo è grato. 饥不择食。饿了什么都好吃。
A chi ha paura non basta l'armatura. 胆小鬼穿上盔甲也胆小。