le chinois（中国人） 又被媒体拿来跟黑社会 贩毒挂钩 我擦

传说中的圣斗士

这次是法国全国浏（谢某人提醒）览量最多的费加罗报的网站 不知道是否是自己太敏感了 真是一波未平一波又起 伤不起啊 有木有 大家都来说说看

目前该文章下附的评论中倒是还没出现有关针对中国人（chinois）的相关评论


还有就是asiatique 和 chinois 跟 华人和中国人 到底有什么区别呢


http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/11/27/01016-20121127ARTFIG00722-raymond-le-chinois-arrete-pour-trafic-de-cocaine.php

Raymond Mihière, 59 ans, figure du milieu marseillais, est soupçonné d'avoir participé à un trafic depuis le Pérou. Il a été placé en garde à vue avec neuf complices présumés.

Au terme de plusieurs mois d'enquête serrée, l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (OCRTIS) vient de démanteler une filière internationale de cocaïne organisée depuis le Pérou.

Au total, une dizaine de voyous d'envergure ont été interpellés, parmi lesquels se trouve Raymond Mihière, figure du milieu marseillais âgé de 59 ans. Surnommé «le Chinois» en raison de sa mère d'origine asiatique, ce caïd respecté a grandi dans le sillage de Gaetan Zampa. Fort en gueule s'étant dit un temps homme d'affaires au Cameroun, il a fait ses premières armes dans des affaires d'extorsion au début des années 1980 avant de se forger une solide réputation dans le milieu des machines à sous. Présenté de sources proches de l'enquête comme un «talentueux cheval de retour», le «Chinois» est une vieille connaissance de la PJ. En 2004, le «Chinois» avait été condamné à neuf ans de prison ferme pour trafic de cannabis et association de malfaiteurs par la cour d'appel d'Aix-en-Provence.

26 kilos de poudre dissimulés dans ses valises
Trois ans auparavant, il avait écopé d'une peine de six ans d'emprisonnement infligée par la cour d'appel de Nîmes pour association de malfaiteurs. Roi de l'esquive, il a en revanche été relaxé à quatre reprises dans différentes affaires d'association de malfaiteurs, de racket ou encore de blanchiment.

Lundi, le «Chinois» a été interpellé avec deux complices, dont un caïd corso-marseillais de 46 ans, lors d'un rendez-vous discret au cœur de la Beauce, dans une maison à Chartres. Le reste de la bande chevronnée, abritant notamment un autre complice âgé de 70 ans, a été appréhendée dans la région de Marseille.

Le coup de filet de l'OCRTIS, menée après le mise en place d'une Équipe commune d'enquête (ECE) avec les policiers espagnols, fait suite à l'interpellation, lundi après-midi, à l'aéroport de Roissy, d'un passeur en possession de 26 kilos de poudre dissimulés dans ses valises. L'avion duquel il venait de descendre était en provenance de Lima. La cocaïne, après avoir été coupée, peut être négociée jusqu'à 40 000 euros le kilo.

Évoquant l'affaire mardi devant les députés sa politique de sécurité à Marseille, théâtre d'un nouvel homicide par balles lundi matin, le ministre de l'intérieur Manuel Valls a déclaré qu'elle «donne déjà des résultats». Les gardes à vue, menées dans le cadre d'une commission rogatoire de la Juridiction interrégionale spécialisée (Jirs) de Marseille, devraient s'achever jeudi prochain.

AIM

法国人搞不死小黑小啊  天天拼了命的想搞死我们中国人  唉 悲剧啊

酒水

经过数月的缜密侦查，中央办公厅为制止非法贩运的药物（OCRTIS），模具拆除国际组织的可卡因从秘鲁。
总体而言，10个主要打手被逮捕，其中，中图马赛年龄。59ans.Surnommé“中国人”，因为他的母亲的亚洲是RaymondMihière，同比增长尊敬的老板在之后的加埃唐残。大嗓门的说，时间在喀麦隆的商人，他做了他的首演在敲诈勒索案插槽中形成了良好的声誉，在20世纪80年代初之前。提出了消息灵通人士的调查为“天才马”，“中国人”是老熟人的PJ。在2004年，“中国人”被判处9年徒刑贩运大麻和阴谋的Aix-en-Provence的上诉法院。
藏在他的行李粉26公斤
三年前，他收到了六年，被判处监禁由尼姆阴谋上诉法院的句子。国王的躲闪，但它宣告无罪四次在不同情况下的阴谋，诈骗或洗钱。
周一，“中国人”被逮捕的两名同伙，其中包括一个老板迅 - 马赛46年的，在Beauce地区，沙特尔在一所房子的心脏会合，在一个不显眼的。其他乐队的经历，包括主持另一同谋，70岁，在马赛地区被逮捕。
在戴高乐机场的的大礼包OCRTIS，与西班牙警方的联合调查小组（JIT）实施后进行的，随后被逮捕周一下午， 26公斤的粉末藏在他的行李中藏有一个蛇头。飞机来了，他是从利马。可卡因被切断后，可以协商到40000欧元每公斤。
参照的情况下周二前国会议员故意杀人罪被炮火星期一早上，一个新的剧院在马赛的安全政策，部长，内政部·曼努埃尔·瓦尔斯说，这是“已经取得的成果。”逮捕，法院间的专业（JIRS）马赛的委托下进行，应完成下周四。

传说中的圣斗士

沙滩小玫瑰 发表于 2012-11-27 22:10
不是中国人啦 绰号

问题是 文章作者既然已经指名道姓附加头部照片了 那为什么在标题里以及之后的文章中多次连续用le chinois来称呼 是不是有意博取眼球和泼脏水之嫌呢

daijian

翻译啊 看不懂哦

谢谢

传说中的圣斗士

沙滩小玫瑰 发表于 2012-11-27 22:22
正是如此

那你说做为一名在法国的中国人（我自认为的 呵呵） 该怎么办呢 :Q

传说中的圣斗士

daijian 发表于 2012-11-27 22:29
翻译啊 看不懂哦

谢谢

我擦 你又不是看不懂 谢个p 再说了 我连法语 1 2 3都不懂 怎么翻译:P

daijian

传说中的圣斗士 发表于 2012-11-27 22:32
我擦 你又不是看不懂 谢个p 再说了 我连法语 1 2 3都不懂 怎么翻译

轮也轮到我装一下了好不好

你大妹的

传说中的圣斗士

沙滩小玫瑰 发表于 2012-11-27 22:42
什么你自认为的? 没明白。。。。

我自以为你是在法的中国人:( 难道我 现在的表达能力也这么差了


闪先

风中盗墓

不要这么敏感,那只是他的绰号叫  chinois

阿六

小题大做