法国"华二代"在文化冲突中成长

良好市民

　中新网11月28日电 据法国欧洲时报网编译报道，有部分巴黎华人21日聚集在位于北郊Saint Ouent的《巴黎人报》报社前示威，抗议法国媒体“排挤华人群体”。

　　巴黎第八大学的研究员Pierre Picquart称，“这些年轻人无法接受外界对华人群体生活方式及中国的批评。他们认为在法华人群体没有隐藏起来，他们的祖籍国是一个大国。”
　　法媒语境中的“华二代”(在1970年至1980年间移民到法国的中国人的子女)其父母多来自中国的东南部，在长大成年后多从事律师、工程师等职业，或是进入公司管理层。还有一些人继承父业，开餐馆或做买卖。据统计，至少27%的华二代成为管理人员，而法国人只有14%能做到。此外，48%的华二代都能拿到高等教育文凭，在其他人群中，该比例仅为33%。
　　法媒认为，大部分华二代都是矛盾的集合体。他们在融入法国社会的同时，也接受来自中国文化及家庭教育方式。正是这些华二代们抗议法国社会对华人的歧视，并试图从其中解脱出来。化名Tristan的21岁华人小伙称，“我的生活与父母完全不同。我的父母都是工人出身，我虽然进入工程学校，但我和他们的生活习惯完全不同，这使得我们之间存在很多实际问题，总会进行激烈争吵。”他还指出，“很多华二代开始不承认自己是中国籍。但我为我的祖籍而自豪。”
　　《在法国的中国人》(La Chine àParis)一书的作者Richard Beraha表示，“在华二代中，有一种‘孝文化’，这源于儒家学说。传统上，中国人从不违逆长辈。”很多华二代在3岁前都是由祖父母抚养，之后再到法国学校学习，而他们的祖父母说中文。
　　Richard Beraha说，“因此，华二代会在两种文化间摇摆。他们受的教育具有双重性和互补性。不过，跨国婚姻并不常见。如果你将一个法国人置于一个中国籍家庭的话，他很难适应。但对于所有群体来说，‘同化’是一步步、一代代进行的。