【6.19游行-法文传单】 “反暴力要安全”

稳稳当当

CONTRE LA VIOLENCE, SECURITE POUR TOUS



Dans la nuit du 30-31 mai (确切时间), une bande organisée a agressé des invités qui sortaient d'une fête d'un mariage, dans le quartier de Belleville, dans le 20ème arrondissement de Paris.
Un homme qui a tenté de filmer l'agression a été grièvement blessé et est jusqu'à présent toujours dans le coma.

Le lendemain, le 31 mai vers 20H du soir, toujours dans le quartier de Belleville, un couple de commerçant qui rentre chez lui a été agressé dans le parking de leur résidence. Les délinquants ont facturé la jambe du mari et ont pris leurs recettes du jour.

Quelques jours plus tard, dans la nuit du jeudi 2 juin et du vendredi 3 juin, un jeune homme, Mr Nicolas Moulis a été victime d'une agression par deux adolescents. Ces derniers lui ont volé son portefeuille qui contenait vingt euros. La victime a été grièvement blessée par un marteau au niveau du crâne. Cette blessure lui a causé des traumatismes craniens, il a fallu le plonger  dans le coma.

C'est actuellement la vie quotidienne du quartier de Belleville, c'est aussi celle de Paris le jour et la nuit !

Ce climat inquiétant, synonyme d’exaspération et de peur règne dans le milieu d'habitant et visiteur du quartier et de Paris depuis longtemps.
Après la manifestation du 20 juin 2010 à Belleville, la situation a peu changé. (évolué ?)
Ce climat touche aussi d'autres régions en France et le sentiment d'insécurité augmente dans le public.
Avec des délits rarement ou légèrement punis, nous avons des difficultés pour nous défendre.
Certaines personnes ont des difficultés à porter plainte et d’autres ont tout simplement peur ou pensent que cela ne servirait à rien.
Selon une enquête réalisée par des étudiants volontaires, les personnes qui ont été des victimes ont en moyenne été agressées deux fois durant vie dans le quartier, et leurs confiances accordées à la Police Nationale ne dépassent pas 30%.
Un source du Ministère de la Justice indique qu'en France plus de quatre-vingte mille coupables sont jugés mais ne sont pas incarcérés.
Les statistiques montrent que les crimes violents ont augementé 5,23% en 2010.
C'est pourquoi nous ne nous sentons pas en sécurité.
C'est pourquoi nous voulons défendre notre droit à la sécurité !

Des minorités, comme les chinois en France sont souvent des cibles privilégiées. Des années de souffrance nous forcent à nous exprimer. Des associations chinoises avec des amis français appellent à une manifestation.


Place République , le dimanche 19 juin 2011 à 13 H



Contre la violence, Contre L'insécurité !

Nous demandons:


- Renforcement des dispositifs de sécurité dans les quartiers sensibles,        

- Action juste et ferme des pouvoirs publics pour arrêter les coupables et les empêcher de nuire.

- Mise en place de relais de prévention et d’assistance aux victimes.



VENEZ NOMBREUX POUR MANIFESTER VOTRE SOUTIEN ET VOTRE DÉSIR D’AGIR POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS!



Des associations chinoises avec des amis français