急关于Taxe d’habitation请问有人能帮我看看这是什么信吗？谢

有木有？

大家好 请问有人能帮我看看这是什么信吗？
OBJECT:Taxe d’habitation（demande de renseignments）

Je vous rappelle que la taxe d'habitation est due,pour l'annee entiere,a raison de tout logement occupe au 1er janvier de l'annee d'imposition,qu'il s'agisse d'une habitation secondaire ou votre habitation principale.Dans ce dernier cas ，vous pouvez pretendre a un abattement en fonction du nombre de personnes a votre charge.


Afin de me permettre  d'etablir correctement votre inposition ，je vous serais tres oblige  de bien vouloir me fournir dans un delai de quinze jours si possible：
                                         l’ensemble des renseignements demandes ci-apres

Avec mes remerciements，je vous prie d’agreer，l’expression signales par une croix.

底下是一连串问题
Si vous avez depose une declration de revenus （2042），quelle adresse， au 1er janvier de l’annee d’impostion y avez-vous mentionnee？

Vous etes edudiant ：si vous  etes rattache a vos parents pour l’impot sur le revenu，indiquez l’adress，au 1er janvier de l’annee d’adresse，au 1er janvier de l’annee d’imposition，mentionnee par ceux-ci sur leur declration de revenus.

等一系列问题。。。。。。。

谢谢 。。。。。。。。。。。

有木有？

有谁能帮我看一下吗？谢谢

victor

impot 局想做调查，想知道你们几个人住在那个房子，什么时候开始入住，1月1号你们住的地址是哪里等等问题。目的是准确计算住房税。

这封信不严重，但是也很重要，要你15天之内给他回信，你要么寄信给他，要么去impot局一趟，放心 没事，就是贯列调查

有木有？

victor 发表于 2011-6-13 18:35
impot 局想做调查，想知道你们几个人住在那个房子，什么时候开始入住，1月1号你们住的地址是哪里等等问题。 ...

嗯  谢谢~~:loveliness:

ρаGēⅠ¨

后边的表格要填起来给他
declaration revenu 2042 就是 impot 表格 你填过了

有木有？

victor 发表于 2011-6-13 18:35
impot 局想做调查，想知道你们几个人住在那个房子，什么时候开始入住，1月1号你们住的地址是哪里等等问题。 ...

你好  请问 这封信必须填好寄给他们吗？还是不填也行 。。。等待你的回复 谢谢~~！！！

有木有？

ρаGēⅠ¨ 发表于 2011-6-14 11:19
后边的表格要填起来给他
declaration revenu 2042 就是 impot 表格 你填过了

你好 请问 这封信必须填给他们吗？还是不填也行。等待你的回复 。。。谢谢

有木有？

victor 发表于 2011-6-13 18:35
impot 局想做调查，想知道你们几个人住在那个房子，什么时候开始入住，1月1号你们住的地址是哪里等等问题。 ...

因为这是刚弄的房子 这些不太懂 。。呵呵 麻烦你了 谢谢

victor

有木有？ 发表于 2011-6-14 16:11
因为这是刚弄的房子 这些不太懂 。。呵呵 麻烦你了 谢谢

一定要给他回信。由于我不知道他给你寄了其他什么信，我对你情况也不了解，我不能准确的回答你。不过一定得回复他。你最好拿材料让人看一下。这样才能根据你的情况如实作答

有木有？

victor 发表于 2011-6-14 21:47
一定要给他回信。由于我不知道他给你寄了其他什么信，我对你情况也不了解，我不能准确的回答你。不过一定 ...

就寄了这一封信 没有其他信件  谢谢~呵呵

cic

:o:o:o:o:o:o

有木有？

请问 今年 有谁收到这样的信啊？

ρаGēⅠ¨

一定要寄过去 不然不好计算你到地要付多少钱， 还是不用负

小P孩

victor 发表于 2011-6-13 18:35
impot 局想做调查，想知道你们几个人住在那个房子，什么时候开始入住，1月1号你们住的地址是哪里等等问题。 ...

你好 我家收到房屋税的惯例调查 有一个问题是问房子面积和房间数目 可是我家的bail上没有房子面积和数目 我今天去杨老师那儿找人帮我填 她说把bail复印件也由过去 请问 bail邮过去对我们有没有影响啊（无居留）？你是否知道？谢谢你的回答

小P孩

ρаGēⅠ¨ 发表于 2011-6-15 14:03
一定要寄过去 不然不好计算你到地要付多少钱， 还是不用负

你好 我家收到房屋税的惯例调查 有一个问题是问房子面积和房间数目 可是我家的bail上没有房子面积和数目 我今天去杨老师那儿找人帮我填 她说把bail复印件也由过去 请问 bail邮过去对我们有没有影响啊（无居留）？你是否知道？谢谢你的回答