5岁女孩强奸案

xiaoxiaodong

L'agresseur de Maëlle, la fillette de cinq ans kidnappée et violée dimanche dans l'Ain, a été mis en examen mardi soir pour "viol et agression sexuelle" et "enlèvement et séquestration", et écroué, a annoncé le parquet de Bourg-en-Bresse.
Assis dans un fauteuil roulant, les yeux clos et la tête penchée, cet Isérois de 39 ans a été présenté à un juge d'instruction en début de soirée, après 48 heures de garde à vue durant laquelle il a observé un mutisme total, a déclaré à l'AFP la procureure de la République, Marie-Christine Tarrare.
Après sa présentation devant le juge des libertés et de la détention, il a été transféré à l'UHSI (Unité hospitalière sécurisée interrégionale) de Lyon.
Un médecin qui l'a examiné à nouveau lundi soir a estimé que son état était parfaitement compatible avec la garde à vue et qu'il "s'agissait d'une simulation d'un état de coma", a souligné la magistrate.
Ce chaudronnier est soupçonné d'avoir enlevé et séquestré pendant plus de cinq heures dimanche après-midi, la fillette qui faisait du vélo devant la maison familiale, à Niévroz (Ain). Maëlle avait été relâchée vers 18H00, éjectée de son véhicule à la sortie du village.
L'Audi du ravisseur avait alors été prise en chasse par les gendarmes, qui l'avaient interpellé une demi-heure plus tard à l'issue d'une course-poursuite mouvementée.
Avant même ces faits, cet homme condamné en 2009 pour "diffusion d'images à caractère pédo-pornographique", était déjà recherché pour avoir manqué trois rendez-vous depuis début mai dans le cadre de son suivi socio-judiciaire.
Il devait d'ailleurs être arrêté mardi matin et conduit devant le juge d'application des peines, qui aurait pu le faire écrouer, selon le parquet de Vienne.
Face à son mutisme, les gendarmes se sont concentrés sur les faits, en recueillant un maximum de témoignages sur cet homme qui souffrait de "problèmes psychiatriques depuis plusieurs années" et avait suivi "un traitement médicamenteux".
La fillette, retrouvée ses vêtements déchirés mais sans blessures apparentes, avait été entendue dès dimanche soir par les enquêteurs et son témoignage filmé. Les examens médicaux dont elle a été l'objet vont "dans le sens" de l'agression sexuelle et viol, selon le parquet.
"Sa capacité à verbaliser et son intelligence émotionnelle nous ont bluffés", a confié Jean-Pascal Thomasset, responsable de l'aide aux victimes dans l'Ain.
"Elle a tout à fait compris tout ce qui se passait et a réussi à nous le raconter avec des mots très simples", parlant du "méchant" et demandant qu'un "grillage" soit posé autour de sa maison, a-t-il ajouté.
Hospitalisée une nuit à Bourg-en-Bresse, elle a pu rentrer chez elle avec ses parents lundi en fin de matinée. Elle doit "retrouver une vie normale", préconise ce spécialiste, confiant quant à sa capacité à "se réparer".
Des prélèvements ont été effectués dans le véhicule de son agresseur, où des cheveux ont été retrouvés, qui sont en cours d'analyse, selon une source proche de l'enquête.
Des appareils numériques ont également été saisis lundi au domicile de l'agresseur, un mobile-home loué dans le camping de Villette-d'Anthon (Isère), où il vivait sans contact avec son voisinage.
"Face à de tels actes, notre société se doit effectivement de réagir (...) elle doit protéger contre les prédateurs sexuels, c'est ce que nous faisons depuis 2007", a déclaré mardi le ministre de l'Intérieur Claude Guéant, lors de la séance des questions au gouvernement à l'Assemblée nationale.
Eva Joly, candidate à la primaire d'Europe Ecologie-Les Verts, a estimé pour sa part que la justice avait "fonctionné" dans cette affaire, le violeur présumé étant déjà recherché avant l'enlèvement pour avoir échappé à un contrôle judiciaire.

lingdoudou

请你翻译为中文，可以更多的人看看

小雨的天空

攻击者Maëlle，五岁的女孩被绑架和强奸星期日艾因，被起诉的“强奸和性侵犯”和“绑架”和拘禁星期二说，检察官布尔格地区布尔格。
坐在轮椅上，闭上眼睛低着头，在伊泽尔省39年来向裁判官提出，在傍晚后，警方拘留48小时期间，他看到一个完全沉默，已公诉人告诉法新社，玛丽-恭Tarrare。
之后，他出庭的自由和拘留，他被转移到超高速集成电路在里昂（区域间安全的医院单位）。
一个医生谁重新审视周一晚说，他的条件是完全一致的，羁押，他“是一个模拟的昏迷，”法官说。
这火盆被怀疑绑架并追究五个多小时，星期天下午，骑自行车的女孩谁是在Niévroz（艾因）家的人质。 Maelle 18:00左右被释放，从他的车离开村庄弹出。
奥迪的绑架者当时被逮捕后，谁忙碌追逐半小时后，警方的追捕。
这些事实之前，2009年被定罪为“与paedo色情影像广播”的男子，是自五月初以来已经想作为其社会和司法的一部分，错过了三个约会。
还应当逮捕日上午，在刑罚执行法官面前，谁可以做螺母采取检察官说，在维也纳举行。
由于他的沉默，警方的重点是事实，收集了有关该名男子的证词谁是最大的痛苦从“好几年的心理问题”，并遵循“以药物治疗。”
这个女孩，发现她的衣服撕裂，但没有明显的损伤，星期天晚上听到调查人员和他的证词录像。 体检，她将是“在意义上的”性侵犯和强奸，检察官说。
“他的表达能力和情商都击杀，说：”让帕斯卡尔Thomasset，在艾因的受害者头部。
“她完全明白发生了什么事，并设法用非常简单的话告诉我们，”讲“邪恶”和一个“篱笆”的要求是在他的软禁，他补充说： 。
住院在Bourg -布尔格过夜，她可以跟着他的父母回家晚了星期一上午。 它必须“恢复正常的生活，”这位专家呼吁，它有能力有信心“自我修复。”
样品在她进行虐待者，其中头发被发现，目前正在分析了车辆，据消息灵通人士的调查。
并检获数码相机周一攻击者的家，一个流动的家安租露营德维莱特（伊泽尔），在那里他与他的邻居没有接触生活。
“这种行为面前，我们的社会需要作出有效反应(...)它必须保护自己免受性侵犯，这就是我们从2007年开始做，”周二表示，内政部长克洛德Gueant，期间，在国民议会政府问题会议。
伊娃乔利，生态为主要欧洲绿党的候选人，都为他的一部分，司法在“工作”在这种情况下，被指控的强奸犯已经期待绑架逃脱司法审查。

diablox0147

机器翻译不给力

Ever、❤

- -,什么?,

有馅的馒头

:Q不蛋定了··

chendeff

翻译的完全看不懂

嗯、你懂的

完全看不懂？？？？？

LLN

不知道在说什么:o

爱美屋

看的好累，可是到最后还是看不太懂

爱美屋

看的好累，可是到最后还是看不太懂

爱美屋

看的好累，可是到最后还是看不太懂

爱美屋

:funk:电脑突然卡了，居然发了这么多次

水灵珠

大概意思明白，翻译还不行