居留的问题帮忙翻译下

depinto · 发表于 2011-6-16 19:09:56

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

XDJM们帮忙翻译下这是什么意思啊？本来说好本月15日去那居留的，是什么原因还没有呢？拜托了

Stato Attuale:

In Istruttoria

Motivo

martedì 19 aprile 2011 09:31:00
FIRENZE (FI) - 50129 - Via della Fortezza 17
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: - questa stessa lettera di convocazione - gli originali dei documenti allegati alla richiesta di permesso di soggiorno - 4 fotografie in formato tessera e fondo bianco - passaporto in corso di validità - altro

Mr.Jason · 发表于 2011-6-16 20:08:40

时间已经过期了，他叫你5月19日去这个地址拿居留FIRENZE (FI) - 50129 - Via della Fortezza 17
4月19叫你拿照片再给他对一下，带上护照4张照片这些手续。
可是时间已经过了啊？？

depinto · 发表于 2011-6-16 23:01:22

:handshake谢谢 GRAZIE 我都已经补上了后来他们在给我的那张单子上的日期改为6月15日，我网上查了，15日还没有居留的信息。再次谢谢你的回复。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 居留的问题帮忙翻译下