末日前接受採訪

江心屿@

我多么庆幸生在中国，母语是中文，能一辈子用中文讲话，用中文书写，心里挂记的是中国的美食美景，末日来临的时候，多么希望当末日过去以后，世界将是一个新的美好的世界，所有的战争丑陋坏人都消失，而我们的祖国，亲爱的中国，将是一个纯净清澈的新国度，所有人的脸上都是平和的微笑。

江心屿@

谢谢张老师来到华人街，认识你给了我很多力量，无尽感激。:handshake

默子涙

努力向老师学习。。。

starelleparis

向老师致敬

新其添

中文几千年的历史根本没有其它什么语言可以代替的，普通的话是可以了，一般像老师这样的文人，法语根本没有表达的清楚的，那个采访者听了老师的话，应该知道这个意思的  老师圣诞快

陆丰

江心屿@ 发表于 2012-12-20 10:29
我多么庆幸生在中国，母语是中文，能一辈子用中文讲话，用中文书写，心里挂记的是中国的美食美景，末日来临 ...

【温馨提示】
各位兄弟姐妹，从即日起到12月21日止，
请将各自的身份证、户口本、护照、名片、个人经历等有效证件随身携带，
以方便后人考古 ！

吕珀尔

張明行 发表于 2012-12-20 04:29
你的大沙發！

还是我喜欢的loft呢

Chatperdu

请教老师
如何让儿女生在异国又精通中文呢?

江心屿@

陆丰 发表于 2012-12-20 12:02
【温馨提示】
各位兄弟姐妹，从即日起到12月21日止，
请将各自的身份证、户口本、护照、名片、个人经历等 ...

记得带上乒乓球拍，可能末日后我们在另外一个时空碰见，找你对杀一局

陆丰

哈哈
江心老兄杀气好旺哦
还是来点文的吧
陆战棋上一较高低
怎么样

单曲循环

只看挑中文的看！好像也不影响什么！:D

PRIMAVERA

祝福朋友

張明行

Chatperdu 发表于 2012-12-20 12:13
请教老师
如何让儿女生在异国又精通中文呢?

你好，歡迎交流。


我的小朋友只是通了口語，寫作不行，但我已接納了這個結果。他們的水平去到能夠討論電視劇和新聞的程度,  與生活在袓家的祖父母輩亦能流利溝通，回國自由交友探親上街遊玩觀光購物，來去自如，多了一個生活平台，這實在很不錯。


在家中，從小我只與孩子們說中文，到三歲臨入學之前兩星期，才教了幾句應用法文。平時在家，陪他們一齊看中文電視，由兒童節目開始，到各種劇場。陪他們一起看很重要，像看 "還珠格格" 的時候，就乘機同時解釋中國歷史，引起他們的興趣，專家說這叫機會教育。小朋友經常提出各種問題，也考驗着家長的口才和隨機應變，其實也是一個很好玩的遊戲，在家庭生活中帶來不少情趣。


例如，在中秋端午春節等的民俗節日時，約了朋友與孩子一起包糭子，蒸糕餅，一面講故事，畫畫，都會引起他們對自己國家的文化發生興趣。我甚至教他們打麻雀，下棋，玩撲克牌  (大人小孩都禁絕賭錢 ) 。在遊戲中學習耐心，專注力和合群，效果不錯。這種雙語生活，六歲之前就必須讓他們習慣成自然。


你的問題是要使小朋友精通中文，很慚愧這點恐怕我提供不了答案。中文是很難精通的語言之一，我感到小朋友能精通法語者也不多見，儘管他們是土生土長。我只是要求自己的小孩在學校順利升級，和小心選擇朋友。很早期，我就通知了他們，母親的謀生工具是中文，因此沒時間學好法語，也不會與他們以法語交流，在學習上，他們必須一切靠自己。

直到有一天，當我請他們的小學校長回家喝下午茶欣賞外祖父的攝影作品的時候，他們才知道母親原來是也會說一點法語的，因而明白了我的一片苦心，就是要他們從小就得到多一國的語言，因會說中文而增加了自信，我想這才是他們最大的收獲。廿多年後的今天，他們可以在履歷表的語言欄目填上 : 法文，英文，中文，並順利入職。我深感作為母親的，對袓上亦有了交代。


我常常對朋友說，在家只與孩子說中文，千萬別視與孩子說法語作為自己練習法語的機會。讓孩子說中文，這是給他們最貴重的禮物。

思梦

看完了，文采很好。

阿亮

张老师最后的点睛之笔，很喜欢。

本人的信條 ： 筆織心耕，知足知不足。雲追霧趕，有為有不為。

最大的幸福 ： 無後顧之憂的創作自由。

本人的寄望 ： 袓國長治久安。新書如期脫稿。