11分前,在NOVARA,不知此消息属实否

2012_di_秋色 · 发表于 2013-1-4 23:57:28

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Cinese morso da un cobra che stava per cucinare. È morto avvelenato.11分前,在NOVARA,不知此消息属实否

寻找已逝DA青春 · 发表于 2013-1-5 00:01:55

什么情况，求翻译

Y1W1Y1W1Y · 发表于 2013-1-5 00:04:24

寻找已逝DA青春发表于 2013-1-5 00:01
什么情况，求翻译

大概是说有中国人在厨房里被蛇给毒死了:dizzy:

丢了自己 · 发表于 2013-1-5 00:05:17

有个中国人被蛇咬死了

默子涙 · 发表于 2013-1-5 00:06:00

正在烧这条有毒的蛇的时候被咬了，中毒身亡。。。

寻找已逝DA青春 · 发表于 2013-1-5 00:19:36

毛的意大利语

梵音 · 发表于 2013-1-5 00:28:39

啊？真的么？

HSK老爷 · 发表于 2013-1-5 00:30:15

默子涙发表于 2013-1-5 00:06
正在烧这条有毒的蛇的时候被咬了，中毒身亡。。。

烧的时候被咬了;P

重剑无锋 · 发表于 2013-1-5 00:45:12

一中国人被一条打算用来吃的眼镜蛇咬了，不治身亡。

不信 · 发表于 2013-1-5 01:22:46

吃什么不好！吃蛇？上youtubi上看砍'有人吃蛇'后来就全身变黑'变硬'痒'很难受！可以打蛇人进去搜索！

vento · 发表于 2013-1-5 09:35:17

无语，默哀

小小尼姑 · 发表于 2013-1-5 09:37:32

中国人准备吃蛇，最后被蛇咬了中毒而死

李凤凰 · 发表于 2013-1-5 09:44:07

天下之大无奇不有

麦麦ヾ爹疼你つ · 发表于 2013-1-5 09:49:00

这个季节蛇不是冬眠吗？

大隐隐于市 · 发表于 2013-1-5 10:30:49

你们都翻译错了，让姐这个专业人士翻译一下。茫茫冬天，所有的蛇都冬眠了，只有白素贞还醒着，她突然想起好久没下凡了，不如趁兴游玩下人间。由于在天上呆太久了，杭州的路况不太熟了，一不小心就来到了意大利。白素贞走啊走啊，觉得奇怪，怎么人类都变种了？黄皮肤黑头发的人怎么都变绿眼睛了。她那个胸闷啊，突然，此刻，她看到一个黄皮肤的人，欣喜若狂，赶紧上去打招呼，可是由于太开心了，忘记了自己还没化成人形，那中国人一看，我靠，蛇肉！出国好多年没吃过了，掐住白素贞的七寸就回家煮了，白素贞一看，我靠，敢吃老娘，一口下去，那个中国人就ciao ciao了。翻译完毕

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 11分前,在NOVARA,不知此消息属实否

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP