今年夏天巴黎有三分之一的游泳馆关门 各馆开门时间全知道

黎世留

2011年7月8日：巴黎总共有38个游泳馆，今年夏天有12个游泳馆在假期关门。据市政府说法，这些游泳馆是因为缺乏维护所以才关门的。

这个夏天，巴黎的游泳爱好者可能应该一个“干涸”的季节，因为巴黎三分之一共12个游泳馆将在夏天关门。一方面是因为游泳馆个各方面卫生问题，另一方面是需要进行改造使游泳馆更符合规范。

据巴黎负责运动的副市长说，为了让巴黎的孩子在整年内能够使用游泳馆，我们才选择在夏天进行游泳馆改造。分析表明，巴黎的游泳馆数量相当缺乏。就平均而言，巴黎的运动设置要少于法国其他城市。目前的巴黎游泳馆只能保证最低数量的要求，让一两个班级的学生学习游泳。


2011巴黎夏季关门的游泳馆：
下面的这些游泳馆 7月14日星期四到8月15日星期一关门，8月16日星期二13点重新开门。

Jean Taris (5e) 16, rue Thouin - M° Cardinal Lemoine Tél : 01 55 42 81 90
Piscine fermée le 27 juin au 4 septembre pour travaux

Paul Valeyre (9e) 24, rue de Rochechouart - M° CadetTél : 01 42 85 27 61
Piscine fermée du 3 juillet au 30 septembre pour travaux

Georges Rigal (11e) 115, boulevard de Charonne - M° Alexandre Dumas Tél : 01 44 93 28 18
Piscine fermée du 20 juin au 22 juillet pour travaux

Roger Le Gall (12e) 34, rue boulevard Carnot - M° Porte de Vincennes Tél : 01 44 73 81 12
Bassin de 25 m fermé du 4 au 10 juillet pour vidange

Château des Rentiers (13e) 184, rue Château des Rentiers - M° Nationale Tél : 01 45 85 18 26
Piscine fermée du 4 juillet au 4 septembre pour travaux

Dunois (13e) 70, rue Dunois - Métro : Nationale Tél : 01 45 85 44 81
Piscine fermée  pour travaux (réfection du bassin)  jusqu'en mars 2012

Armand Massard (15e) Centre commercial Maine-Montparnasse - M° Montparnasse-Bienvenue Tél : 01 45 38 65 19
Piscine fermée du 31 mai au 17 septembre pour travaux

Blomet (15e) 17, rue Blomet - M° Sèvres-Lecourbe Tél : 01 47 83 35 05
Piscine fermée du 4 juillet au 4 septembre pour travaux

Emile Anthoine (15e) 9, rue Jean Rey - M° Bir Hakeim Tél : 01 53 69 61 59
Piscine fermée jusqu'à nouvel ordre pour travaux

La Plaine (15e) 13, rue du Général Guillaumat - M° Porte de Versailles ou T3 Georges Brassens Tél : 01 45 32 34 00
Piscine fermée du 27 juin au 31 août pour travaux

Henry de Montherlant (16e) 32, boulevard Lannes - M° Porte Dauphine Tél : 01 40 72 28 30
Piscine fermée du 13 juin au 20 septembre pour travaux

Hébert (18e) 2, rue des Fillettes - M° Marx Dormoy Tél : 01 55 26 84 90
Piscine fermée du 15 juin au 31 juillet pour travaux

Les Amiraux (18e) 6, rue Hermann Lachapelle - M° Simplon Tél : 01 46 06 46 47
Piscine fermée le 7 juillet jusqu'à 18h30 en raison d'une intervention ponctuelle

Mathis (19e) 15, rue Marhis - M° Crimée Tél : 01 40 34 51 00
Piscine fermée jusqu'au 2 septembre pour travaux

2011巴黎27个游泳馆开门时间：  7月2日星期六到9月4日星期天
- De 7 heures à 17 heures tous les jours sauf le lundi de 13h à 17h et le dimanche de 8h à 18h
4e : Saint Merri ; 10e : Château Landon ; 12e : Reuilly : 14e : Aspirant Dunand ; 15e : René et André Mourlon ; 18e : Bertrand Dauvin

- De 9heures à 19 heures  tous les jours sauf le lundi de 13h à 19h et le dimanche de 8h à 18h
6e : Saint Germain ; 16e : Auteuil ; 18e : Hébert ; 20e : Alfred Nakache

- De 11 heures à 21 heures tous les jours sauf le lundi de 13h à 21h et le dimanche de 9h à 18h
9e : Georges Drigny ; 10e : Parmentier ; 11e : Cour des Lions ; 13e : Butte aux Cailles ; 14e : Didot ; 17e : Bernard Lafay ; 18e : Les Amiraux : 19e : Rouvet


另外下面的9个游泳馆在特别时间开放，建议大家到游泳馆去问问。

1er : Suzanne Berlioux ; 5e : Pontoise ; 12e : Roger-Le-Gall ; 13e : Joséphine Baker : 15e : Keller ; 17e : Champerret ; 19e : Georges-Hermant ; Edouard Pailleron ; 20e : Georges Vallerey


13区两个在装修是施工的游泳馆：

- Piscine Dunois (13e) - 施工到2012年3月结束

- Piscine Butte Aux Cailles (13e) - 2012年9月将会进行另一期施工，工期持续18个月。

摘译自 leparisien.fr  和 Paris.frhttp://www.leparisien.fr/paris-75/un-tiers-des-piscines-fermees-cet-ete-08-07-2011-1524615.php?xtor=EREC-109----1191644@1
http://www.paris.fr/loisirs/piscines/piscines-ouvertes-ou-fermees/rub_152_actu_87531_port_24458

许

我算是 没兴趣去游泳了  去游泳池游泳的 小心包

莺莺

是不是真的 我都没看到门口写维修 法国人有毛病啊 夏天的游泳池都关门 去年 找了 3  4个 地方都是关门的哦

阿桂

奇怪的法国人，想不明白。为什么要在大热天关门維修？1月
到6月在干什么呢？还是因为巴黎沙滩人流少？怕巴黎市民批评
浪费公幣，所以关闭游泳池，等多些人去巴黎沙滩，否则，真
没理由在现在关闭游泳池進行維修工程。

阿亮

阿桂 发表于 2011-7-8 18:09
奇怪的法国人，想不明白。为什么要在大热天关门維修？1月
到6月在干什么呢？还是因为巴黎沙滩人流少？怕巴 ...

有道理。我也觉得夏天正好很多人都想去游泳的时候关闭游泳馆有点说不太通。

天天保持好心情

法国人做的事就是让人琢磨不透:lol

恋之组

就是个怪胎  连总统也一样 a