求翻译Stato della pratica:

zyi · 发表于 2013-1-15 10:06:20

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

Stato della pratica:
l'istruttoria è stata avviata. Si è in attesa dei pareri necessari alla definizione della pratica.

笑看@人生 · 发表于 2013-1-15 10:46:59

国家的做法：
调查已经开始。我们正在等待必要的定义的做法的建议。

sbyj · 发表于 2013-1-15 11:23:05

上面的自动翻译很搞笑的。

好好95 · 发表于 2013-1-15 22:19:02

这个是说案件受理的状态（stato di pratica），已经开始办理了，现在就是是要等其他的受理阶段。。比如再等一些时间会看到：L'istruttoria e' in corso di completamento"就是说正在办理。。等等的

不知道楼主有没有明白，能力有限~~ 等高人~

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 求翻译Stato della pratica: