意大利语驾照理论考试10大坑爹＋quiz解析

譕边

1   Il segnale raffigurato vieta di sorpassare i quadricicli  

2 Sulle autostrade e strade extraurbane principali è consigliabile evitare la circolazione di veicoli a tenuta non stagna e con carico scoperto, se trasportano materiali che possono disperdersi  

3  Il coefficiente di aderenza basso favorisce il ribaltamento in curva   

4  Fuori dei centri abitati, di notte, quando mancano o sono insufficienti le luci posteriori di posizione o di emergenza, è consigliabile presegnalare il veicolo fermo sulla carreggiata, con il segnale triangolare mobile di pericolo

5   Chiunque non abbia potuto evitare la caduta di materie viscide, deve deviare il traffico in attesa che l'ente proprietario della strada intervenga per ripristinare le condizioni ottimali  

6  Durante le operazioni di traino di un veicolo in avaria, il veicolo trainato deve mantenere accese le luci posteriori in mancanza di altra idonea segnalazione

7  La responsabilità civile connessa al sinistro stradale è aggravata dalla mancata copertura assicurativa

8 Il segnale raffigurato si trova su strade extraurbane principali  

9  Bisogna usare maggiore prudenza nei confronti dei conducenti di tricicli a motore  

10 Il segnale raffigurato indica un cantiere di lavoro lungo 2 chilometri  

Risposta corretta 答案 VFFFFFFFFF

题目解析翻译

1 Il segnale raffigurato vieta di sorpassare i quadricicli V
图中的标志禁止超车i quadricicli
类似这类车辆

2 Sulle autostrade e strade extraurbane principali è consigliabile evitare la circolazione di veicoli a tenuta non stagna e con carico scoperto, se trasportano materiali che possono disperdersi F
在中速公路建议避免通行，没有密封或没有覆盖上可挥发货物的车辆
解析：正确的应该是 禁止（vietata）通行而不是 建议（consigliabile ），正如这题 Sulle autostrade e strade extraurbane principali è vietata la circolazione di veicoli a tenuta non stagna e con carico scoperto, se trasportano materiali che possono disperdersi
3          Il coefficiente di aderenza basso favorisce il ribaltamento in curva F
抓地系数太低导致车辆在弯道处 倾覆(ribaltamento)
解析：应该是导致打滑（slittamento）而不是 倾覆(ribaltamento)
正如Il coefficiente di aderenza basso favorisce lo slittamento in curva这题 v
4          Fuori dei centri abitati, di notte, quando mancano o sono insufficienti le luci posteriori di posizione o di emergenza, è consigliabile presegnalare il veicolo fermo sulla carreggiata, con il segnale triangolare mobile di pericolo F
在市区外，在夜晚，方位灯或者紧急灯的尾部灯光缺少或者不住时，建议用移动三角反光牌指示出车辆停在行车干道上。
解析： 正确的应该是 义务（obbligo）通行而不是 建议（consigliabile）il segnale triangolare mobile
5          Chiunque non abbia potuto evitare la caduta di materie viscide, deve deviare il traffico in attesa che l'ente proprietario della strada intervenga per ripristinare le condizioni ottimali F
如果我们没有办法避免掉下的物质导致道路有粘性，我们应该疏导交通，然后等待道路的管理方恢复到最好的条件
解析：我们不应该疏导交通（deviare il traffico），但是应该用沙子之类的物质覆盖上，并且用移动三脚架il segnale triangolare mobile指示出来。
6          Durante le operazioni di traino di un veicolo in avaria, il veicolo trainato deve mantenere accese le luci posteriori in mancanza di altra idonea segnalazione F
当要对故障车进行拖车时，应该保持打开车辆的后部灯光，如果没有其他的许可标志
解析：我们应该是用的是双闪灯，也就是车内三角形标志的开关le quattro frecce
7   La responsabilità civile connessa al sinistro stradale è aggravata dalla mancata copertura assicurativa 车祸中的民事责任将会变得严重如果没有买保险
解析：民事责任不会因为没有买保险而变得加重，加重的是责任人所要自己承担的赔偿压力，因为只能自己付罚款了。当然还有交通部门的处罚，但是那是行政责任（ responsabilita amministrativa）
8  Il segnale raffigurato si trova su strade extraurbane principali F
这个标志设置在中速公路上
解析：应该是市区公路 strade urbane和 strade extraurbane交界处
9   Bisogna usare maggiore prudenza nei confronti dei conducenti di tricicli a motore F 我们应该更小心如果对面有三轮摩托车
解析： tricicli不属于危险的车辆类型
10  Il segnale raffigurato indica un cantiere di lavoro lungo 2 chilometri F  这个交通标志指示一段长2公里的维修道路
解析：应该是绕路的长度，也就是 黑线“）”部分的长度，而不是维修道路的长度

看完了你可能会觉得，这***也太难了吧，ma 驾照理论的难题，最难的也就是这样了，只要理解下就能变得简单了，如果你还没信心报上驾校，能坚持看完整个帖子的同学，那也说明了是有心学习的，只要投入学习2 ，3个月肯定能学好理论的。
欢迎参考我之前的帖子
http://www.huarenjie.com/thread-571614-1-1.html
http://www.huarenjie.com/thread-1146938-1-1.html
  欢迎打算学习的，正在学习的，通过考试的同学，加入我们意语驾照学习互助QQ群 45731711 特别邀请了几位通过考试的同学在群里辅导，大家共同进步

我们群不到半年时间已经有  
  魑魅魍魉·  豁达先生 洁儿  困惑.有木有  Steak _ ℡ K    无边
孤竹淡影 很久以后 无名大侠   涛涛  Sai   想不到的我 咕嘟 haodi 橡皮擦不掉距离 放养的猪 ANIMA 豆沙 等几位同学通过了理论考试，甚至不乏意大利语基础几乎为0的同学

意大利语驾照理论考试10大坑爹quiz解析.rar (37.6 KB, 下载次数: 776)

2013-1-26 15:34 上传

点击下载
quiz top10

匿名游荡

沙发  在学习中

譕边

⑨sky_⑨ 发表于 2013-1-26 16:07
沙发  在学习中

你学了多久了啊

匿名游荡

说时间是很久了，但是没学到东西

神行天下

感谢分享

anonono

:@:@:@:@ctm 的我都考了7次的理论都不过哎没意识！

游客8855

语法小陷阱。 当初我琢磨了好久:(  那时候网上做题目 都不显示错在哪里。。 弄的我稀里糊涂的
后来去 学校做了 10几天的题目 才 明白 。。 一个是 建议  一个是强制。。。

譕边

anonono 发表于 2013-1-26 17:53
ctm 的我都考了7次的理论都不过哎没意识！

7次？
哇 你是越挫越勇 屡败屡战啊
不要放弃
肯定可以成功的

ZhengCT

哎呀  我屡战屡败啊  怎么办亲

幸福相伴

回想起自己2011年自己考车证的经历，可以用崩溃两个字来说，不断的做练习，有做了三百遍练习，理论考两次，路考考两次终于给我考过来车证了，现在再看那些理论好像又不认识一样，而且根本不想去看，已经痛根那本厚厚的书。

咕嘟吖

支持。  顶起。         

譕边

幸福相伴 发表于 2013-1-26 19:16
回想起自己2011年自己考车证的经历，可以用崩溃两个字来说，不断的做练习，有做了三百遍练习，理论考两次， ...

确实很辛苦
群里有人一天做了上千题的

cristina2012

很好很好，不过字好大呀。。。还是我的屏幕小了？

红太狼的平底锅

楼主，加入能够让我通过考试不。。哎哟喂，，我知道这是异想天开的哇。

imex2006

收藏了，谢谢