马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 阿亮 于 2013-1-29 11:47 编辑
法国驾照考试指南
另外请参考:法国驾照知多少
1.是否有权利使用国内驾照开车?
首先在法国上学的同学们一定清楚,在我们还拿有学生身份的titre de séjour的时候,可以凭借国内的驾照(获得驾照的日期理应在首次进入法国境内)以及法语的公证书在法国合法驾驶。但是对于工作身份的人来说,只有一年的权利可以用国内的驾照开车,
法律条文详见如下: Article R222-3Modifié par Décret n°2005-320 du 30 mar s 2005 - art. 3 JORF 6 avril 2005 Tout permis de conduire national, en cours de v alidité, délivré par un Etat ni membre de la Com munauté européenne, ni partie à l'accord sur l'E space économique européen, peut être reconnu en France jusqu'à l'expiration d'un délai d'un an après l'acquisition de la résidence normale de s on titulaire. Pendant ce délai, il peut être échan gé contre le permis français, sans que son titul aire soit tenu de subir les examens prévus au p remier alinéa de l'article R. 221-3 Les condition s de cette reconnaissance et de cet échange so nt définies par arrêté du ministre chargé des tra nsports, après avis du ministre de la justice, du ministre de l'intérieur et du ministre chargé des affaires étrangères. Au terme de ce délai, ce per mis n'est plus reconnu et son titulaire perd tout droit de conduire un véhicule pour la conduite d uquel le permis de conduire est exigé. Article R222-1(...)On entend par "résidence normale" le lieu où un e personne demeure habituellement, c'est-à-dir e pendant au moins 185 jours par année civile, en raison d'attaches personnelles ou d'attache s professionnelles.
对于拿工签第一年的人来说,最好随身携带此条款,以便碰到警察contrôle时可以有据可依。如果工签第一年超过了,那就不能再用中国驾照开车了。剩下的只能乖乖的去考法国驾照。
2.法国驾照怎么考?
法国驾照也分为理论部分(épreuve théorique, 俗称code)和实路考部分(épreuve pratique), 理论部分要求在有限的30分钟内做40道情景题,其中有单选也有多选,少选、错选和多选均不得分,要想通过code,至少40道题中要回答对3 5道题。如果你通过了这个部分,才有资格去参 加épreuve pratique的考试。注意,code如果考下来,有效期只有3年,如果3年内还没有通过路考,只有回头重新考了。下面就要正式开始介绍,用最少的钱拿下这两部分!
3.Candidat libre去考code
我所在的是76省,通过询问préfecture如何以candidat libre的身份参加考试,她让我拨打了Dire ction Départementale des Territoires et de la M er de la Seine-Maritime里面的Bureau de l'Educ ation Routière(这个机构专门负责76省整个所 有关于驾照的事情,电话号码官方网站可以找到)去询问,于是Bureau de l'Education Routière 通过信函给我寄了如下东西:
2)一张liste,上面说明了各种情况下你需要准 备的材料。对于candidat libre来说,需要如下资料: - Le dossier <Cerfa 02> dûment rempli (填写 的Cerfa表格) ; - Une photocopie recto-verso d'une pièce d'ide ntité en cours de validité (证件的复印件); - 2 photographies d'identité répondant aux nor mes officielles en vigueur (2张证件照); - Une photocopie du vertificat de participation à la journée d'appel de préparation à la défense ou une photocopie de l'attestation de recensem ent pour les personnes âgées de 16 à 25 ans ( 一般跟咱们没关系,不用准备) ; - Une enveloppe 《grand format》 affranchie a u tarif 《lettre > 50g》avec vos coordonnées p our l'envoi de la convocation (一个写有自己地 址为收件人的大信封,贴个最普通的邮票) ; - Un courrier de demande d'inscription en cand idat libre (一封动机信). 待一切材料准备好再寄给他,过几个月他们会把 参加code考试的convocation寄给你。注意,如果code第一次没有通过,可以再申请, 不过就是需要等几个月罢了。通常第一次考试大 概要等5个月左右才能去考试,因为考试的位子 是优先留给那些驾校的,一旦有一些place了才会轮到candidat libre。虽然时间可能久一点,但是通过这种方式考code可是完全免费的,只不过需要自己在家准备考试罢了。
4.在家准备code考试
我是运用书+软件做题的方式完成自学的。推荐 先买一本michelin当年最新版本的code de la rou te,大概15欧左右的样子,可以说是code能覆盖 的内容全在里面了,而且讲解很详细,配图易懂 。除了看书,还有一定就是要找大量的题库去做 题。这样做的好处是能让自己集中精神,最好地 适应考试环境,拿到最好的成绩。我是用code d e la route 2009/2010这个软件,里面自带学习 交规的动画和35套模拟题,我就是一直用这个软件自学的。另外,我还看到有个co de de la route 2012的软件。 一般这种模拟题的话,错误率在6-7个已经是很难得的了,有时候会对自己的智商怀疑,心想怎么才能把错误率降到5个以内才能通过考试啊。 不过其实没关系,一般考试的时候题目会相对简单些,很容易就会考过的。我是考完后当场告诉结果的,才发现同来考试的法国人中好多都是第二、三次考,而且还有没通过的。相对于法国人的智商,我们要相信中国人真的很聪明!
5.code考试
收到了参加考试的convocation,早上10点多去报道考试。一个房间里会有大概30个人,安排座位是由考官按顺序安排的,一般通过驾校参加考试的人会提前安排好,最后才会轮到我们candid at libre的人。幸运的是我被安排在了第一排,如果被安排了离大屏幕较远,不知道可否酌情考虑下调换座位。考完试,考官会把结果的那张小纸贴到你之前报名所填写的那张cerf 02的表格上。
6.准备pratique路考考试(Candidat libre途径)
如果code考试通过,就可以准备路考考试了。如果你还想通过candidat libre的方式进行路考,那 么需要你在考完code之后把那张贴有code结果 的cerf 02的表格,连同一封动机信等资料(具体需要什么资料请咨询当地的préfecture)再寄望所在机构,等待路考的convocation。不过通过candidat libre参加路考有很多不便,需要满足一 下条件: - Être accompagné d'une personne titulaire du permis de conduire correspondant à la catégori e du véhicule présenté, (需要一名拥有同样caté gorie驾照的人陪同参加考试) - Souscrire une assurance spéciale pour condu ire le jour de l'examen, (需要购买特殊的车辆保 险) - Utiliser un véhicule spécialement équipé, com portant notamment : (需要使用一辆有双重离合、刹车和后视镜的车辆) - Une double commande de frein et d'embraya ge, - 2 rétroviseurs intérieurs et 2 rétroviseurs latér aux réglés pour le conducteur et l'accompagnat eur.
后来我考虑到租这么一辆车很是麻烦,而且也不方便找一个拥有驾照的人来陪同考试,因为一旦 在考试中出现事故,是由那个有驾照的人来承担责任的。更何况通过candidat libre需要等几个月的时间,而当我考完code时只剩下3个月我的中国驾照就要过期了,所以我就走了驾校的途径参加了考试。
6 bis.准备pratique路考考试(驾校途径)
首先我找到了一家可以接受candidat libre的学员 (有的驾校不接受,要事先问清楚),然后他们 同意给我做一个évaluation之后好决定是否我可 以尽快考试(当然就算你开得再好,肯定都会有一点小问题需要纠正,毕竟驾校不会做亏本的生意,但是他决定你要练几个小时就要看这家驾校是不是靠谱了)。
我先是在一家离家比较近的驾 校做了一下测评,因为这家驾校使用的Mercede z的车子,所以我一开始就很不适应,最后他的 教练说我还要练15小时才能参加考试。我于是并 没有很着急,找到了后来我的驾校,通过跟老板 聊天得知,老板就是教练之一,而且他的态度很好,考虑到我只有3个月所以强调了只要没有什 么大问题,可以上几节课就去考试。于是我在跟他做了évaluation之后,他决定安排4、5节课后 就去考试(一般驾校最少都需要上几个小时的课 ,有的是10小时,有的是5小时,要看你怎么跟 他们谈了)。
考虑到4、5节课可以让教练教授到考试经验,并且可以到考试经常涉及的区域去试 练一下,所以我还是觉得很值得的。之所以也选择这家驾校是因为他家是renault的clio,我以前就开过,所以一上车就非常顺手。因为考试的时候是使用驾校的车子考试的,所以适不适应车子很重要,必要时可以去看看有开着顺手的车子的驾校。
一旦谈好驾校,就把那张cerf 02的表格和两张照 片交给他就好了,安排考试就全由他们安排了, 一来省心,二来通过驾校考试有优先权,不用等 好几个月。
7.路考考试
在上了4节课后我就去参加了考试。路考考试主 题分为驾驶和提问两部分,其中提问部分是2分 ,如果没回答上来没关系,回答上来了就有加分 ,相当于bonus。提问时考官会根据汽车仪表盘 公里数的后两位数字从他的问题里选择相应的一 道vérification intérieure(汽车内部检查)和véri fication extérieure(汽车外部检查)进行提问。 以下是我在网上找到的相对应的问题(以上都是 考试的原题。例如,当你行驶表里后两位是24的 时候,考官就从上面100道题里选择题号为24的 向你提问):
考试当天教练和考官会在车上,考完试当天,驾校如果跟考官有交流的话,就大概知道通没通过了。我是考完试的第二天收到电话说通过了,并且还得知了分数。
8.收到Avis favorable的成绩单
考完试的第二天是个周六,驾校就把我考试的成 绩单寄给我了。如果上面是Avis favorable的话 ,那你的驾照现在应该就在制作中了,但还是可以凭着这张成绩单开车,有效期为两个月。
9.收到法国驾照
时间好快,一般在考完试后7天内就收到了那张小红纸——法国驾照。ps法国现行的驾照是一张红纸,他的有效期是illimité,不用像国内驾照一样5年更新一次。不过听说2013年9月之后法国要推行磁卡似的驾照了,不知道是不是现有的纸质驾照需要更换呢?
10.小总结
2012年1月10日:寄出Cerf 02资料,申请candid at libre 2012年6月20日:打电话询问,得知考code的co nvocation被邮局寄丢 2012年7月6日:再次寄出Cerf 02资料,说明con vocation寄丢的情况,请求减少等待时间去参加 code 2012年9月20日:参加code考试 2012年12月8日:找到驾校,开始上课 2013年1月11日:参加pratique路考考试 2013年1月12日:被驾校告知通过考试 2013年1月13日:收到Avis favorable的考试单 2013年1月18日:收到法国正式驾照总共花费:几张邮票 + 42欧(évaluation)+ 4x 42欧 (驾校课)+ 90欧 (考试费)= 300 欧左右。
|