寄信到中国，中国的地址都要用拼音写了

蓝色玫瑰 · 发表于 2013-2-25 18:34:34

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

最近有谁寄信到中国吗，是不是信封上中国的地址都用拼音写了。今天去寄信工作人员说要用拼音写了，我以前去寄，中国的地址都是用中文写的。

资本之鹰 · 发表于 2013-2-25 18:59:30

你加一行中文下边

等等 · 发表于 2013-2-25 19:00:25

不会吧。中文的同音字太多了，会寄错的。我都是开头写个 TO：CHINA 之后写中文

750xx · 发表于 2013-2-25 19:03:07

你写china。之后都写中文，法国邮件会把你的信寄到中国，然后中国邮局帮你送

回到2003 · 发表于 2013-2-25 19:04:48

这个月月初寄了个包裹邮局的人要我写中文地址的

夏wendy · 发表于 2013-2-25 19:11:54

我那天想寄照片给国内，那人叫我付了钱送外面的邮箱，我都不敢放感觉这邮箱都是法国以及外省、之前寄过里面的人在里面送。

来自: iPhone客户端

蓝色玫瑰 · 发表于 2013-2-25 19:34:32

夏wendy 发表于 2013-2-25 19:11
我那天想寄照片给国内，那人叫我付了钱送外面的邮箱，我都不敢放感觉这邮箱都是法国以及外省、之前寄过里面 ...

那你写的地址是用拼音写的吗

蓝色玫瑰 · 发表于 2013-2-25 19:35:39

等等发表于 2013-2-25 19:00
不会吧。中文的同音字太多了，会寄错的。我都是开头写个 TO：CHINA 之后写中文 ...

我以前都是这样写的

蓝色玫瑰 · 发表于 2013-2-25 19:36:07

资本之鹰发表于 2013-2-25 18:59
你加一行中文下边

这是格好主意

蓝色玫瑰 · 发表于 2013-2-25 19:36:41

回到2003 发表于 2013-2-25 19:04
这个月月初寄了个包裹邮局的人要我写中文地址的

你是用中文写的

小老鼠08 · 发表于 2013-2-25 19:39:35

最好中文和拼音都写。这样就放心点

红糖水 · 发表于 2013-2-25 19:40:27

很久没有寄信回国了。

开怀大笑 · 发表于 2013-2-25 19:44:20

用拼音写会寄不到的，我寄过一次，我后来寄包裹的时候，要填两张表格的，一张写中文，一张写拼音，后来寄到了

蓝色玫瑰 · 发表于 2013-2-25 20:00:18

等待幸福花开发表于 2013-2-25 19:39
最好中文和拼音都写。这样就放心点

恩这样就双重保险了就不会丢了

feiyu8898 · 发表于 2013-2-25 20:18:17

最近寄过包裹地址写中文只在最下方写上RP CHINE

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 寄信到中国，中国的地址都要用拼音写了