巴黎中国文化中心影片放映安排表(3月)

玄青

巴黎中国文化中心影片放映安排表 (2013年3月)
　
Centre Culturel de Chine à Paris
地址：1, boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Paris
Tél. : 01 53 59 59 20 Fax : 01 53 59 59 29
E-mail : [email protected] Siteweb : www.cccparis.org


        
«中华秋沙鸟»
类型 : 记录片 (2012)
译制：中外文化交流中心译制
片长：30分钟
放映时间：3月20日，周三下午15点，免费观看-法文字幕
秋沙鸟是目前生活在古北界最古老的，最为濒危的海鸭类物种之一。因其首先在中国被发现，又称为中华秋沙鸟。位于中国东北部的长白山拥有丰富的河流资源，为秋沙鸟的生存提供了必要条件，成为世界上仅存的几个秋沙鸟繁殖栖息地之一。

Le harle de Chine
Documentaire（2012）- 30 min
Diffusé par : Centre de Chine pour les échanges culturels avec l’étranger
Le harle de Chine est un canard issu d’une espèce menacée. Découvert en Chine, il s’acclimate particulièrement aux rivières qui longent le mont Changbai au nord-est du pays.


        
«人鸥情未了»
类型 : 记录片 (2012)
译制：中外文化交流中心译制
片长：30分钟
放映时间：3月20日，周三下午15点，免费观看-法文字幕
2011年的时候，中国西南部云南省昆明市的世博园里还没有一只鸟。十年来，在爱鸟协会会员和许多普通市民的共同努力下，在这里栖息的鸥鸟的数量与日益增加。作为世博园的水景管理员，顾兵见证了这人与动物，人与自然相互靠近和理解的十年。
　
Le harle de Chine
Documentaire（2012）- 30 min
Diffusé par : Centre de Chine pour les échanges culturels avec l’étranger
Grâce à une décennie d’efforts des associations de protection ornithologique et de la ville de Kunming, les harles se reproduisent rapidement dans le jardin horticole de la ville. Gu Bing, membre du personnel du Jardin, témoigne de la bonne entente entre l’homme et l’animal, ainsi que l’homme et la nature.


        
«万家灯火»
类型 : 电影（2009）- 95分钟
导演：安战军
主演：刘桦,辛柏青,冯千,吴越
放映时间：3月30日，周六下午15点，免费观看-法文字幕
金鱼池是老北京有名的大杂院,居住环境很差,家长里短的事情也才常有发生。为了切实改善民生，政府开始组织金鱼池的改造工作。面对拆迁，金鱼池的男女老幼各怀心事，各有打算...

Myriade de lumières scintillantes
Drame (2009) - 95 min
Réalisateur : AN Zhanjun
Avec : Liu Hua, Xin Boqing, Feng Qian, Wu Yue
Jinyuchi, quartier célèbre du vieux Pékin est habité par des familles vivant dans de mauvaises conditions. Dans le souci d’améliorer le bien-être du peuple, le gouvernement commence un nouveau plan d’urbanisme. Délogeant familles et traditions, le quartier s’inquiète et cherche un avenir....

孤军奋战

不错！可以学法语