此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1059|回复: 3

[求助] 急求翻译

[复制链接]
发表于 2013-3-6 23:02:19 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
Benvenuto e grazie per aver scelto Infostrada!
La registrazione del tuo abbonamento ADSL è stata completata.
Di seguito trovi l'indirizzo e-mail da te indicato per completare la tua registrazione.
[email protected]

ASSISTENZA COMMERCIALE E TECNICA
Registrati gratuitamente all'area Clienti di Infostrada.
Nell'Area Clienti di Infostrada,www.infostrada.it, troverai tutte le informazioni, i servizi e il supporto tecnico pensati appositamente per venire incontro alle tue esigenze e scoprire inoltre tutte le offerte a te dedicate.
Registrati gratuitamente e potrai sottoscrivere nuove opzioni, modificare on-line la sua modalità di pagamento o consultare le semplici guide per l'Assistenza.
Per ogni altra informazione il nostro Servizio Clienti è sempre a sua disposizione al numero 155 e da web sull'Area Clienti del sito www.infostrada.it

DAYBUYDAY:Il programma Infostrada che trasforma le spese di ogni giorno in vero risparmio.
Ogni volta che effettui un acquisto, dal rifornimento di carburante alla spesa, dall'abbigliamento allo sport, dalla tecnologia ai viaggi, puoi scegliere uno deinostri selezionati partner.
Con laDAYBUYDAY CARDotterrai i vantaggi e gliscontia te riservati in modo da alleggerire ulteriormente il tuo conto telefonico!
La carta  DAYBUYDAYè gratis.
Consulta subito il sitowww.daybuyday.itper richiedere la tua DAYBUYDAY CARD e riceverla comodamente a casa.

Cordiali saluti e grazie per aver scelto i nostri servizi.
Lo staff Infostrada

AVVERTENZESe hai un abbonamento a consumo (Es. Free o Light), al termine di ogni connessione internet, è necessario spegnere l'apparato ADSL. In particolare se ha un modem/router Ethernet dovrà spegnerlo dall'interruttore o togliere l'alimentazione.
ATTENZIONE: Se non disconnetti o spegni l'apparecchio come descritto, la connessione rimane attiva e ilservizio continua ad essere fatturato: nel caso del modem Ethernet, anche se il computer è spento.
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-6 23:20:00 | 显示全部楼层
欢迎并感谢您选择Infostrada!
您的ADSL认购的注册已经完成。
这是上市的e-mail地址,您完成您的注册。
[email protected]

商业和技术援助
免费注册,负责向客户Infostrada。
在的客户Infostrada www.infostrada.it,你会发现所有的信息,服务和支持,专为满足您的需求,并发现所有的优惠和促销活动的。
免费注册,您将可以订阅新的选择,改变你的在线支付或简单的指南,协助。
对于任何进一步的信息我们的客户服务始终是在您的处置,155号和网站关于客户www.infostrada.it

DAYBUYDAY:的的Infostrada计划,将每天在真正的节约成本的。
每当你进行购买,以推动消费,从服装到运动,从技术,旅游,你可以选择一个deinostri选择的合作伙伴。
laDAYBUYDAY CARDotterrai的优势和gliscontia的为您保留,以进一步减轻你的手机话费!
无纸DAYBUYDAYè。
请立即sitowww.daybuyday.itper检查问你为您的DAYBUYDAY卡和接收在家里。

最好的问候,并感谢您选择我们的服务。
工作人员Infostrada

AVVERTENZESe你有一个订阅消费(如免费或光),在每一个互联网连接,你必须关闭系统的连接。特别是如果你有一台调制解调器/路由器或以太网dall'interruttore将切断电源。
警告:如果你没有断开或关闭的说明,连接保持活跃,继续是ilservizio营业额:以太网调制解调器的情况下,即使计算机处于关闭状态。

评分

参与人数 2经验 0 铜币 +6 收起 理由
蝴蝶效应 0 + 5 华侨给力了!
好好95 + 1 好强大!!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-3-6 23:21:26 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-6 23:25:03 来自手机 | 显示全部楼层
我刚刚装的住家网络/连接不上去
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-30 02:33 , Processed in 0.077215 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES