警察局的信帮忙翻译

catania0001 · 发表于 2013-3-8 00:45:12

本帖最后由 catania0001 于 2013-3-8 00:54 编辑

GUCCHON 发表于 2013-3-7 18:11
我也是还没满五年家庭居留想转长期，看来没什么希望了，请问下楼主在哪？ ...

我在Catania 现在还不确定律师说等我的长期居留出来后再弄希望还是有的呵呵

catania0001 · 发表于 2013-3-8 00:48:19

sadf 发表于 2013-3-7 20:20
楼主弄住家合同的时候cumune有上门查吗？

弄住家合同不可能有人来查的啊那个卫生证明是有人来查的我所有是材料都齐全了就差老婆到意大利的5年时间不够太可惜了

catania0001 · 发表于 2013-3-8 00:51:13

笨笨鸟发表于 2013-3-7 17:33
真是太奇怪了，无论如何，信尾邀请你们如果有需要，在收到信件10天之内，可以递交一个memoria difensiva， ...

请教memoria difensiva怎么理解是不是申诉本人意大利语很差的这次两夫妻A2考试都是走后门来的见笑了

catania0001 · 发表于 2013-3-8 00:53:38

PRATO小刘发表于 2013-3-7 23:04
你老婆如果是家庭居留，那绝对是可以贴在你那，一块换长期居留的，因为我和我老婆当时就是这么办的 ...

谢谢小刘的热心你们那次是不是等你的长期居留先出来，再办老婆的居留的啊？

PRATO小刘 · 发表于 2013-3-8 09:17:49

catania0001 发表于 2013-3-8 00:53
谢谢小刘的热心你们那次是不是等你的长期居留先出来，再办老婆的居留的啊？ ...

不是，一块办的

68075609 · 发表于 2013-3-8 12:38:26

FAMIGLIA的居留期限不是一样的么，如果警察局给你长期居留了，那你老婆的居留，给多长时间啊？如果你们俩分开的话，那因为你老婆没呆满5年，所以不给长期居留还说的过去，真是奇怪了！你抓紧找律师做个DIFENSIVA把

sadf · 发表于 2013-3-8 15:06:03

catania0001 发表于 2013-3-8 00:48
弄住家合同不可能有人来查的啊那个卫生证明是有人来查的我所有是材料都齐全了就差老婆到意大利的5 ...

下次弄一样啊！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 警察局的信帮忙翻译