请法语翻译O(∩_∩)O谢谢

巧佳人 · 发表于 2011-8-13 14:19:22

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

$0~RHND{$Q7`GP[_A`HDRJLL.JPG$ X]JF}XJ_CA_9H2S0W69P.JPG

多谢哪个谁翻译一下啊。O(∩_∩)O谢谢

巧佳人 · 发表于 2011-8-13 14:23:22

沙发 ,,,,1 boite de 12 feutres pointe moyenne resistante,longue duree后面的单词没拍全。在打一下好了

巧佳人 · 发表于 2011-8-13 14:26:10

1 crayon graphite.mine HB resistante aux vhocs,ne contenant pas de bois

绝恋色魔 · 发表于 2011-8-13 14:42:46

有的东西不需要的

bluesky · 发表于 2011-8-13 14:56:15

孩子读书用品

hong201 · 发表于 2011-8-13 14:56:36

全学习用品笔啊橡皮檫啊画画笔呀什么的

endloses · 发表于 2011-8-13 14:59:29

本帖最后由 endloses 于 2011-8-13 16:01 编辑

- 1个铅笔刀，要带有塑料储存削下来的东西
- 1个环保的橡皮擦
- 1个双面尺
- 4只有笔握的圆珠笔黑蓝绿红
- 1盒有12种颜色的彩色铅笔，要求是笔芯耐用的
- 1盒有12种颜色的颜色笔，用来涂颜色的那种，需笔头一般大的和比较耐用的
- 1只胶水 8g的
- 1只石墨铅笔 HB的掉地上不容易摔坏的，不含木的
- 1把剪刀，圆头的
- 1个小板子，就是那种白色的小板，用笔写的可以擦掉的不是用粉笔写的那种哦
- 1只笔，就是用来写在板子上的笔，那种可以擦掉的。需要笔头一般大小的，蓝色的

bluesky · 发表于 2011-8-13 15:03:20

铅笔削需要下面有盒子可以装削下来的东西的
橡皮擦
尺 20cm的
4顶圆珠笔红蓝绿黑
1盒12种颜色的彩色铅笔
1盒12种颜色的彩色笔笔头不能太粗也不能太细
胶 8g的
铅笔 HB的
剪刀头必须是圆的不能尖的
画板那种白色的可以擦掉的
画板的笔蓝色笔头不能太粗

bluesky · 发表于 2011-8-13 15:03:51

其实lz把这些东西复制到google上一看图片就知道是什么了更清楚

巧佳人 · 发表于 2011-8-13 15:57:28

endloses 发表于 2011-8-13 15:59
- 1个铅笔刀，要带有塑料储存削下来的东西
- 1个环保的橡皮擦
- 1个双面尺

多谢多谢

巧佳人 · 发表于 2011-8-13 15:59:12

bluesky 发表于 2011-8-13 16:03
铅笔削需要下面有盒子可以装削下来的东西的
橡皮擦
尺 20cm的

多谢。。多谢

rongyi · 发表于 2011-8-13 21:22:52

题目的意思是，
装在盒子或包里的文具

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 请法语翻译O(∩_∩)O谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP