问题已解决

问题达人 · 发表于 2013-3-19 15:07:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由问题达人于 2013-3-20 19:08 编辑

就是说房租是父母付的

去福利局拿个表格 DECLARATION
下面 je soussigne certifie sur l＇honneur
那个办事员说只要写上房租是父母付的再寄回去就ok了

问题达人 · 发表于 2013-3-19 16:25:20

就没人会写法文？？？

问题达人 · 发表于 2013-3-19 18:13:17

再顶上去。这么多人看就没人会写法文？？

jhy · 发表于 2013-3-19 22:20:12

Madame, Monsieur,

Je soussigné, (prenom à préciser) (nom à préciser) demeurant au (votre adresse complete à préciser) certifie sur l'honneur que (prenom de la personne hebergee à préciser) (nom de la personne hebergee à préciser) né le (date de naissance de la personne hebergee à préciser) à (lieu de naissance de la personne hebergee à préciser), réside actuellement à mon domicile 括号里填的是你的资料

亲亲糖果 · 发表于 2013-3-19 22:51:07

jhy 发表于 2013-3-19 22:20
Madame, Monsieur,

Je soussigné, (prenom à préciser) (nom à préciser) demeurant au ...

好人。支持一下。

问题达人 · 发表于 2013-3-20 13:09:20

本帖最后由问题达人于 2013-3-20 19:08 编辑

jhy 发表于 2013-3-19 22:20
Madame, Monsieur,

Je soussigné, (prenom à préciser) (nom à préciser) demeurant au ...

谢了可不可以写简单点就说房租是父母付的

再来谢下问题已解决了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[福利] 问题已解决

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP