马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
“四海同春”一票难求
《华人街报》2013年2月刊
本报记者 鲁佳
2013年2月13日,由中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会组派的“文化中国·四海同春”艺术团抵达巴黎。今年法国站的演出,由国务院侨务办公室主办,由湖南卫视精心打造,由欧洲时报承办,旅法侨界协办,演出分为两场。2月15日晚上,演出在法国电视二台(France 2)的演播厅进行,现场只能容纳300人,一众倍受期待的明星悉数登台献艺。2月16日下午15时,第二场演出演出在位于巴黎五区的互助之家(Maison de la Mutualité)举行,现场可容纳约1700多名观众,但周慧敏和汪涵等大牌明星缺席,只能借助视频设备略补遗憾。
承办,应花落谁家
2013年2月14日下午,“文化中国·四海同春”赴欧艺术团团长熊昌良在位于巴黎三区的法国华侨华人会总部与旅法侨界代表座谈,“这次不仅是慰侨,也想听听大家对侨务工作的建议。”法国华侨华人会、青田同乡会、法国外籍兵团退伍华人协会、法国亚洲餐饮同业联合会等侨社代表20余人到会,一致的声音就是——明年,四海同春能不能交由法国侨界承办?
华侨华人会执行主席王加清发言说,旅法侨界从2009年开始承办四海同春,各协会一起筹款,其中也产生过矛盾,但有矛盾才有推动力,才有今天的和谐局面。让大家继续出钱出力那都没有关系,出到一百岁也没有关系。“但今天大家丧失了承办权,花钱只能在旁喝上一杯水酒,内心深感空虚。而且票数有限,这会带来很多矛盾和为难。四海同春应该尽量邀请法国友人来看,看看我们的娘家人来慰问我们了,可中国同胞都拿不到票,就更少可以有法国人看到这场演出。”
法国青田同乡会会长孙爱平坦承,以前浙江籍侨团之间的确有过不和谐,“但这是家庭内部矛盾,华侨华人会换届之后,法国侨界在池万升和王加清领导的华侨华人会牵头下越来越和谐,大家有能力把四海同春办好,明年能不能交给侨团来办?花钱花时间都不是问题,当会长本来就要付出钱和时间。四海同春来到法国,应该是为几十万在法侨胞服务。侨办是我们的父母官,所以我们要向侨办反映,希望侨办考虑大家的意见。”
法国亚洲餐饮同业联合会第一副会长孙和平动情地说,“我们要承办四海同春,是自动自发出钱出力为侨服务,我们抱着这么大的热情去做这件事,甚至热情得过分了,热情得有些傻了,这是因为我们的内心有这样一种感情。趁着我们的热情还在,这种感情还很深,应该让我们去发挥这种力量。”
熊昌良团长告诉大家,四海同春在世界各地承办的模式不一,不能说哪一种是完美无缺的。以前由侨界承办,各侨社在剧场和车辆上花了很多钱,现在这些都由国家出钱,包括演出团其他成员的开销都是国家出,不足的部分才由侨胞出,这是为了减轻侨胞的负担。这次本来想带一个杂技团过来,节目非常精彩,但报批的时候没有通过,因为欧洲已经有固定的杂技市场。所以需要重新协调法国和比利时等欧洲五国,以致时间确定晚了,不能及时预订到更大的剧场。“但大家对四海同春如此关心,反映了对祖国和侨办的一种情感,我们非常感动。承办权不是不可商量,我们会把大家的意见带回去,让四海同春真正成为侨胞的海外春节。”
会后,王加清对记者说,“文化中国·四海同春”大型演出目的是“慰侨”,“侨”是中华民族的一种力量,必须有人说出大家的这份心声,希望明年能由旅法侨界来承办四海同春,让更多侨胞走进剧场观看演出,让国侨办的慰侨心意落到实处。
观众,应更多更广
自2009年起,“文化中国·四海同春”大型慰侨演出,于每年春节期间在海外华侨华人聚居的国家和地区开展,旨在丰富海外侨胞的文化生活、促进海外侨社团结,展示中华文化魅力,增进世界人民对中华文化的了解,把春节的喜庆氛围传递给海外侨胞以及世界各国民众。2013年的“文化中国·四海同春”,由157个机构或团体协办,规模之大、数量之多创历史之最,11支慰侨访演艺术团分赴北美、南美、欧洲、大洋洲、亚洲、非洲等华侨华人聚居的34个国家及港澳地区共57个城市进行访演。
据新华社和中新社的报道,2月10日,“文化中国·四海同春”艺术团在伦敦特拉法加广场进行首场文艺表演,全天冒着风雨到广场观看演出的群众达40万人次;2月17日,由国务院侨和香港侨界社团联会举办的“文化中国·四海同春”晚会在香港会议展览中心举行,到场观众近万名;2月18日,艺术团在比利时布鲁塞尔艺术中心剧场演出,观众约有2000名,而比利时华侨华人现有三万多,只是法国的1/20; 2月16日,“文化中国·四海同春”宋祖英美国巡回演唱会在纽约无线电城音乐厅拉开帷幕,6000多个座位座无虚席。在纽约定居多年的李先生携家人观看演出,他说“我一看到宋祖英将来纽约演出的广告,就订了八张票。”据报道,大纽约地区的观众在短短几周内就将演唱会门票一抢而空。“文化中国·四海同春”已经成为一张文化名片,艺术团所到之地一票难求。
2013年1月10日,艺术团抵达巴黎前有报道称,“林子祥、周慧敏、罗家英、胡文阁、吴碧霞、奇志、谭维维、李炜等已确定随团演出。而主办方在中使馆的玉成下,极有可能请到阿兰德龙、苏菲玛索、齐达内等大腕同台献艺共襄盛举。”在这里我们不得不扼腕再叹一声“一票难求”:法国约有65万侨胞,能看到周慧敏的只有300人左右。没票的侨胞无奈地调侃:“世界上最远的距离,是你在剧院里面,我在剧院外面。”
承办方《欧洲时报》社长张晓贝解释说,去年快到11月份,演出时间才确定下来,当时已经订不到更大的剧场。这不是钱的问题,在法国预订剧场需要提前很久,甚至提前一年。而且这次湖南电视台要录制,对滑轨和灯光等种种要求与普通的文艺演出不一样,仅仅搭台就需要三天。
巴黎审计局的审计官蔡联华指出,确实,在法国预订大型表演场所都需要排期一年甚至一年以上,所以明年应预先安排好演出时间,以便预订能容纳大量观众的演出场所,比如Palais Omnisports de Paris–Bercy可以提供17000个座位,Palais des Congrès de Paris也可以容纳3700人,“华裔人士在法超过60万人口,只有1/400有机会欣赏祖籍国一年一度派来的慰侨精彩演出,而且每年被邀请的好像都是同一批人,其他人要等到400年后么?”
票务,应公开透明
2月17日,蔡联华接受记者采访时表示,如果“文化中国·四海同春” 的承办单位是一个非营利团体,而不是商业机构,则会减少很多是非纷争。“法国机关超过9万欧元的项目都要招标,承办的商业机构是否应标后中标?职业病发作,我倒想知道整个活动用了多少钱?账目有一定的透明度吗?”
2月21日,巴黎某协会新当选会长李先生接受记者采访时也说,国务院侨办投入了这么多钱这么多精力,不管下次由谁承办四海同春,都希望承办方可以按“慰侨”的宗旨来办事,最起码在票务问题上应该公平公正,这样就不会有诸多矛盾的产生。
四海同春大型慰侨演出,“慰”的是“侨”。首先我们应该把观众搞清楚,才能让票落到实处,也让国家的慰侨之心落到实处。华侨华人会第一副主席任俐敏指出,四海同春的服务对象不只是我们,更应该是我们的下一代,应该让“华二代”有票来看演出,多接受中国传统文化熏陶,否则,可能到了下一代就没有我们这样的热情了。
其次,四海同春的窗口应该向居住国的国民打开。有可能的情况下邀请一些法国观众,不只是议员、区长和部长们,特别应该邀请的是法国普通百姓甚至弱势群体,这种社会关怀才是融入的最好方式,不要让舆论说一张门票划分出了社会阶层。
再次,除了法国草根应该“共襄盛举”,华人草根也需要慰问关怀。2月13日四海同春艺术团抵达巴黎当天,网友“背包客”在法国中文门户网站华人街发帖《草根侨民你有资格拿票吗》说,“15日的演出是为了录制节目需要,只有300来个位置。16日在剧院的演出,往年有2000到3000的位置,今年却只有1700来张票……有几张是属于草根侨民的?习总说要接地气。地气在哪里?地气在草根、地气在心里,地气在每位侨民对祖国拥戴中。”
不管由谁来承办,实则都不可能找到65万个座位的剧场,那么我们所能做到的就是票务公开和账目透明。
为了不让侨胞吐槽说“有钱没钱,都买不到一张黄牛票去感受祖国怀抱的温暖”,不管由谁来承办,观众类型分配要公正,承办方可以公开售票,让侨居巴黎多年的侨胞有机会买几张票带老人孩子去看看来自祖国的演出;也可以通过大范围抽奖等形式,让买不起票也拿不到关系票的人有机会去看看祖国派来的慰问演出团,让入场观众不再只是“Top 300”。
为了不让“慰侨票”沦为舆论所说的“特权票、要挟票、关系票”,不管由谁来承办,承办机构都要有一定的透明度,尤其是向侨团和企业募捐的账目等等,尽量不要把广告部门扯进来,尽量少让自己的老婆孩子员工等等出现在电视转播的镜头里。
为了让“文化中国·四海同春”办得更好,我们不需要再赘述春意盎然的剧场和泣不成声的麦饼哥,不管由谁来承办,我们只愿今后能有越来越多的麦饼哥走进春意盎然的剧场,简简单单地看一场演出。
一张票,多少辛酸。
后记:中央电视台第一代春晚导演黄一鹤说,“不能只说甜的,苦的辣的都得说,要给人以对未来的希望。”法国《华人街报》总编吴长虹深以为然,他对记者说,“不能只写甜的,苦的辣的都得写,能写苦的辣的,就能给人以对国家未来的希望。”
|