- 积分
- 13702
注册时间2012-4-14
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 棋苑书生 于 2013-3-23 12:15 编辑
itele @itele 16 min
#Pékin demande à la #France de mieux protéger les touristes chinois après de récentes agressions où 23 chinois ont été détroussés à Roissy
La Chine a fait part, samedi 23 mars, de son "inquiétude" après de récentes agressions de touristes chinois à Paris et a demandé aux autorités françaises d'offrir une meilleure protection à ces visiteurs.
3月23日(星期六)中国表示,在中国游客最近的攻击事件后,要求法国当局更好的保护这些游客。
Cet appel de l'Association chinoise du tourisme, une organisation dépendant directement du gouvernement, intervient alors que 23 touristes chinois voyageant en groupe ont été détroussés mercredi peu après leur arrivée à l'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle. "Leurs passeports, billets d'avion et argent liquide leur a été volés et le responsable du groupe a été blessé au visage", a indiqué l'association, dans un communiqué repris par l'agence Chine nouvelle.
L'organisme a exhorté les autorités françaises à traduire devant la justice les auteurs de cette agression et à assurer une "protection efficace" des touristes chinois dans l'Hexagone.
Partis découvrir le pays du "romantisme", des touristes chinois ont récemment décrit comment ce rêve s'était transformé pour eux en cauchemar, victimes d'agressions diverses tels des vols avec violences. La presse chinoise a rapporté plusieurs affaires de ce type ces dernières semaines. Les Chinois, clients "chouchous" du monde du luxe, sont réputés être dépensiers lorsqu'ils voyagent et être souvent porteurs de grosses sommes d'argent liquide, ce qui explique qu'ils sont devenus des cibles privilégiées des malfaiteurs.
在最近几个星期中国媒体报道了好几个这样的事件。中国的客户,都被视为奢侈品的世界里的“宠儿”在挥金如土的时候,他们的旅行经常携带大量现金,这就是为什么他们成为罪犯的目标。
Plus d'un million de Chinois se rendent désormais chaque année en France pour faire du tourisme, selon l'Association chinoise du tourisme.
http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20130323.OBS2830/pekin-veut-que-paris-protege-les-touristes-chinois.html
|
|