你知道法国的“赌徒”都是什么样的人吗？

黎世留

2011年9月16日：据说在法国有20万人对博彩类游戏上瘾，差不多是法国18岁以上人口的0.4%。

法国有些人总是忍不住去刮一个Cash 或 Goal 的博彩卡，或者买个 Euro Millions 或 loto，或者玩点老虎机扑克什么的，据说这样的人就是对博彩上瘾的人。在法国总数有20万，占成年人0.4%的比例。法国有1.3%的人每年至少玩一次。

最近出来一个关于2010博彩人口的调查报告（Population concernee par le jeu problematique）。那些玩博彩上瘾的人到底是什么什么人呢？我们可以来看看：

1. 据说这些人一般是四十多岁男人，而且不算富有。

大概有四分之三博彩过度的人是男人，平均年龄41岁。有近一半的上瘾者每年花在博彩上的钱超过1500欧元。一般这些人并不算富有，而且学历较低。有近60%的人月收入在1100欧元以下，有三分之一以上没有任何文凭。

2. 这些人比一般人吸烟更多，喝酒也更多。

一般对一项东西上瘾也更容易出现其他上瘾。据报告，很多博彩上瘾的人往往也有不良饮食和使用依赖性产品的记录。有26.3%博彩上瘾的人也有酒瘾（人群中对酒精饮料上瘾者比例为3.2%）。三分之二以上的博彩上瘾者也有吸烟的习惯（这个比例要比普通人群高两倍以上）。此外，其中有6%的人承认自己在最近的一个月内使用过大麻。

3. 相比其他国家，他们的人数算少了。

据说法国1.3%的博彩上瘾人群要比其他国家相对少些。（美国和澳大利亚是5%，其他像意大利，加拿大，比利时，英国等在2%左右。）

摘译自 leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/societe/jeux-de-hasard-et-d-argent-200-000-accros-en-france-15-09-2011-1609645.php

知足者

很正常，就是这些临近社会生活边缘的人，为了摆脱贫穷的现实状况，不太切实际地想一夜致富！
结果呢，是深陷泥潭，越陷越深，不能自拔。
归根到底是越赌越穷！

1433130082

10赌11输！要想致富，请远离赌桌。。。:lol
热心人的翻译。谢谢分享！