懂法文帮忙翻译一下

七星伴月 · 发表于 2013-4-12 15:25:05

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

                                          convocation pour remise du recepisse
                                          et/ou    pour demande de pieces
madame,madememoiselle,monsieur,
vous etes prie de bien vouloir vous presenter
au GUICHET des titres de sejour a la sous-prefecture de chalon-sur-saone
                                          le vendredi 19 avril prochain
                                       a 14h40 precises
pour votre recepisse
apporter le meme jour une enveloppe blanche 20g,timbree au tarif rapide
et la presente convocation

彼得兔 · 发表于 2013-4-12 15:46:32

本帖最后由彼得兔于 2013-4-12 16:47 编辑

让你4月19号星期五14：40到警察局拿recepisse。
带上20g的信封和邮票。

七星伴月 · 发表于 2013-4-12 16:05:37

是贴在信封上的邮票吗

小小周 · 发表于 2013-4-12 16:08:57

恭喜你拿居留了

猪猪小老虎 · 发表于 2013-4-12 16:09:45

信封是能装20克的那种白色信封，邮票是要那种寄快信的邮票

彼得兔 · 发表于 2013-4-12 17:22:57

七星伴月发表于 2013-4-12 17:05
是贴在信封上的邮票吗

只要是lettre prioritaire的那种最快，自己贴和信封自带的都可以

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 懂法文帮忙翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP