请各位能不能帮我翻译一下是什么意思啊？

un uterus median,anteverse.
la cavite est de volume normal,ses contours sont reguliers.sa plage est de tonalite homogene.
absence,en particulier,de lesion lacunaire endo-cavitaire visible.

les tro;pes sont opacifiees de bout en bout,elles sont fines,souples et permeables.
\la  diffusion peritoneale est satisfaisante
是不是说我子宫有问题啊？医生去度假了 要3个星期后才回来 请有谁法语好点的帮我翻译一下 好吗？谢谢

estellelin

说你的子宫正常 子宫大小正常 宫壁正常 宫缩正常 子宫里面没有出血
输卵管纤细柔软透水
腹膜传播正常

就字面来说一切正常 楼主请放心 不放心的话找个医生确认下