中文翻译

佐佐 · 发表于 2011-9-25 09:00:09

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

这个药已经吃了一盒了，还可以再吃吗？这句话意大利语怎么说？麻烦你们了

w435100 · 发表于 2011-9-25 09:26:37

Questo farmaco ha mangiato una scatola, si può anche mangiare

小小尼姑 · 发表于 2011-9-25 10:26:48

ne ho gia preso una scatola di questa medicina ne posso ancora prendere?

小M · 发表于 2011-9-25 10:43:46

w435100 发表于 2011-9-25 10:26 Questo farmaco ha mangiato una scatola, si può anche mangiare

你意大利文也不怎么样啊，别误导人家哦

yitanflower · 发表于 2011-9-25 10:45:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

w435100 · 发表于 2011-9-25 11:21:14

小M 发表于 2011-9-25 11:43
你意大利文也不怎么样啊，别误导人家哦

没几句

haimeixiangⅡ · 发表于 2011-9-25 14:24:23

小小尼姑的答案正确。随便说一句，意大利语的吃药【服药】是PRENDERE而不是【吃饭】的MANGIARE

佐佐 · 发表于 2011-9-25 14:40:03

谢谢各位了。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 中文翻译

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-9-25 10:45:07 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报