动词piacere 的用法

好好95

例子：
mi piace il cinese=我喜欢中文
Gli piaccio=他喜欢我

大家仔细观察：
第一句， mi piace是我喜欢，但是piace，却是第三人称变位。  
第二句，Gli piaccio=是他喜欢我，但是 piaccio 却是第一人称变位。

如果按正常的动词理解，第二句，没有学过这个动词用法的人一般会 理解是=我喜欢他。 但实际上，gli piaccio 就是 他喜欢我。 现在我们一起来看一下为什么~~（认真看哦！leggi con l'attenzione :) ）：

间接宾语代词 + piacere变位+东西/人/动词原形

=

谁谁谁 +  喜欢+  xxx

间接宾语代词			Piacere 变位
重读	不重读	翻译：
a me	mi	我	io piaccio Tu piaci Lui/lei piace Noi piacciamo Voi piacete Loro piacciono
a te	ti	你
a lui/lei/Lei	Gli/le/Le	他/她/您
a noi	ci	我们
a voi	vi	你们
a loro	gli	他们

*  重读-强调人称， 不重读-正常用法

piacere，在意大利语中是一个特殊的动词，叫做’’使动词’’——什么什么东西使我喜欢,口头化后：我喜欢xxx


piacere的变位是根据 所喜欢的东西/人 来变的。（也就是说喜欢的东西/人在句子中是主语）
例子：

Mi piace una caramella -我喜欢一粒糖果（它），（一粒糖果（它）使我喜欢）
mi piacciono tante caramelle-我喜欢很多糖果（它们）。 （很多糖果（它们）使我喜欢）


简单的来说就是：如果喜欢的“东西”是单数，就用piace。 如果是复数，就用 piacciono：

Piace+单数   piacciono+复数

如：

Mi piace il gatto=我喜欢猫（gatto-单数）  

Mi piacciono i gatti=我喜欢猫（gatti-复数）

当我们说喜欢某人的时候，这时候要注意了（ATTENZIONE!!）！

因为要根据所喜欢的人来变piacere:

我喜欢你-mi piaci tu（我喜欢的人是谁？是“你”， 所以变位是 piaci）
你喜欢他们-ti piacciono loro （喜欢的人是谁？ 是“他们”， 所以变位就是 piacciono）
我喜欢你们-Mi piacete
我喜欢她-mi piace lei
他们喜欢我-gli piaccio
她喜欢你们-le piacete

PS: Mancare-思念 也是跟piacere 一样变：我想你-mi manchi     （所想的人是“你”， 所以 mancare 的变位是 manchi）
你想他们-ti mancano （所想的人是“他们”， 所以mancare 的变位是 mancano）
我想你们-Mi mancate 。。。


用piacere 表达喜欢做某事！

间接宾语代词+Piace（不变） + 动词原形

=

喜欢做xxx

如：

mi piace cantare=我喜欢唱歌

他/她喜欢跳舞（ballare）=gli/le piace ballare

他们喜欢看电视=gli piace guardare la TV (TELEVISIONE)

还有一个东西要注意：
ANCHE + 重读形式（a me, a te, a lui.....）= 谁谁谁也喜欢。绝对不能说 anche mi！
如：
A: Mi piace la pizza！- 我喜欢Pizza!
B: Anche a me（piace）！ -我也是（喜欢）!
C: A me no。我不喜欢。


好的，现在学习了用法，来做做练习题吧！ 测试下有没有作对~
根据翻译填空：

_______________ i cani
我喜欢狗

_______________ tu
他喜欢你

_______________ il gatto nero
我们喜欢黑猫

__________________la pizza
你们喜欢 吃pizza

__________________la coca-cola
他们喜欢喝可乐

__________________l'italiano.
我们喜欢学习意大利语


A:Cosa _______________?
   她喜欢做什么？

B:_________________la musica
    她喜欢听音乐


回答：
rispodi： cosa ti piace fare？ __________________________________________

跟帖回复吧，尤其是那些不是很确定的人！ 不要怕错，这次做错了，下次就不会错了！
sbagliando s’impara = 错了会学到~

（如果哪里不清楚的话，请跟帖提问！ abbi corraggio di fare le domande！）forza! forza! :)

落叶飘舞

好好老师好给力哦

遗憾

老师我也试一下好吗。                                                                                                                                                                        是mi piace,    gli piaci ,  ci  piaci,  vi   piaci mangiare,  gli piace  bere, ci piace  studiare,   ti  piace , gli  piace ascoltare.

好好95

遗憾 发表于 2013-4-20 08:20
老师我也试一下好吗。                                                                                 ...

第一句：我喜欢狗= ________  i cani.  你写了， mi piace， 注意看 i cani， 是单数还是复数？？ 所以正确的应该是什么？喜欢的动词是单数，那就是 piace， 喜欢的东西是复数，那就是 piacciono。

第三句：我们喜欢黑猫= ______ il gatto nero. 你写的 ci piaci, piacere的变位错了，因为piaci-是你的变位。ci piaci是 我们喜欢你（喜欢的人是你，所以piacere 是你的变位）。 当我们说 喜欢 黑猫（它），应该是用第几人称？？？

A:Cosa _______________?    她喜欢做什么？ 她是 “le”（可以看一下表格）所以句子应该是 cosa le piace fare

最后一句： gli是“他” 句子中的是 “她” 所以不是 gli piace，而是？？

现在把正确的答案再写一下，forza，forza！ 很棒咯~

遗憾

好好95 发表于 2013-4-20 13:06
第一句：我喜欢狗= ________  i cani.  你写了， mi piace， 注意看 i cani， 是单数还是复数？？ 所以正 ...

谢谢好好老师的细心教导！                                                                                                                                                                   第三句是ci  piace.   然后是le  piace fare,    le piace  ascoltale.   

遗憾

好好老师你能再抽点时间帮我看一下吗？非常的感谢!                                                                  如:Mi bevo un caffe.可以说Me  ne  bevo吗。vi  mando un  sms可以说vi ne  mando或说vi lo  mando      

好好95

遗憾 发表于 2013-4-21 15:29
好好老师你能再抽点时间帮我看一下吗？非常的感谢!                                                      ...

mi bevo un caffé = me lo bevo
lo-直接宾语代词，代替阳性单数, 要放在动词前面。 这里lo 代替 un caffé ，放在动词前面
所以 会变成 mi lo bevo， 单数 mi + lo 根据语法规则是会变成= me lo。 所以句子就是： me lo bevo

vi mando un messaggio = ve lo mando
lo 代替messaggio，放在动词前面。 变成-vi lo mando。 vi和lo 一起是=ve lo。所以句子就是 ve lo mando

ne- 一般代替“关于xxx”  或者“有表示数量的名词” 比如：
A: com'è successo questo fatto?=这件事是怎么发生的？
B: dopo ne parliamo=等下我们再讲（ne-代替 di questo fatto=关于这件事）

A: quanti gelati mangi？=你吃几个冰淇林
B：ne mangio 5=我吃5个（ne-代替 gelati， 因为这里的gelati是跟数量有关的“几个？”）

好好95

枯肠里有杀气 发表于 2013-4-21 15:32
老师，食人花怎么说。

食人花是 = fiore piranha （发音是 pirana）

好好95

枯肠里有杀气 发表于 2013-4-21 15:32
老师，食人花怎么说。

食人花是 = fiore piranha （发音是 pirana）

遗憾

好好95 发表于 2013-4-21 17:52
mi bevo un caffé = me lo bevo
lo-直接宾语代词，代替阳性单数, 要放在动词前面。 这里lo 代替 un caff ...

谢谢好好老师，这里有你太好了。总会不厌其烦的给我们讲解。

简约不简单

好好老师太给力了，在零点里，我最喜欢的就是好好老师了...

好好95

简约不简单 发表于 2013-4-22 18:45
好好老师太给力了，在零点里，我最喜欢的就是好好老师了...

谢谢~~ 请问你在零点的名字是？？？

好好95

遗憾 发表于 2013-4-22 08:32
谢谢好好老师，这里有你太好了。总会不厌其烦的给我们讲解。

应该的应该的:D  有时间就回咯~

`風げ铃◇

好的，现在学习了用法，来做做练习题吧！ 测试下有没有作对~
根据翻译填空：

__mi piacciono_____________ i cani
我喜欢狗

_gli piaci______________ tu
他喜欢你

_gli  piace______________ il gatto nero
我们喜欢黑猫

_vi piace mangiare_________________la pizza
你们喜欢 吃pizza

__gli piace bere________________la coca-cola
他们喜欢喝可乐

ci piace studiare__________________l'italiano.
我们喜欢学习意大利语


A:Cosa _le piace fare_____________?
    她喜欢做什么？

B:_le piace ascortare________________la musica
     她喜欢听音乐


回答：
rispodi： cosa ti piace fare？ ____mi piace dormire _____________________________________