Quelle joie, le printemps est arrivé à Sumida*,
Ramant, ramant dans les chauds rayons du soleil,
les gouttes sur les rames des rameurs ressemblent à des fleurs de cerisiers,
Comment puis-je te décrire la vue au-dessus des ruisseaux?
Voilà, regarde les cerisiers qui se dressent dans la brume du matin
Je les entends me parler d'un ton tendre
Le soir, j'aime voir les saules se balancer
Ils tendent leurs bras vers moi, promeneur solitaire
Oh, vois le lever brumeux de la lune au-dessus des berges,
Les rangées de cerisiers dressés au-dessus du ruisseau
Comme j'aime les cerisiers en fleurs au clair de lune
Comment puis-je te décrire la nuit comme en un rêve?
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-4-23 17:19:57
提升卡
置顶卡
发表于 2013-4-23 17:25:35
