- 积分
- 2270
注册时间2012-1-26
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-4-26 16:37 编辑
对于很多人的质疑以及之前楼主信息来源未经确认就发帖,现在楼主决定写篇道歉:
道歉申明
早上发的原帖中,误认为事件当事人酒吧老板娘抢救无效死亡的消息和事件起因,那是因为看了意大利当地地方报纸tele reggio报道而得到错误消息所致,给当事人造成精神困扰,在此深表诚挚歉意,并祝当事人早日恢复健康。发帖原来目的只是想提醒各位开酒吧的老板们,如今意大利世风日下,经济萧条的,什么鸟人都有的,酒吧日常安全应引以为戒的,再次向事件当事人表示歉意。 楼主:幽静25日字。
据当地新闻报TELE REGGIO 24日晚消息:4月23日,Parma省的Sorbolo中国人酒吧发生枪杀案,一意大利人从背后枪杀,41岁的中国人老板娘胸前中两枪,被送到Parma大医院抢救、于昨日下午(原文:抢救无效死亡)脱离危险,情况仍然严重。 枪杀案原因(原文:已查出是)据推测是:杀者玩了很久的老虎机、在输光身上所有钱之后。和老板娘说好,关闭老虎机,让他可以回家去拿钱,继续打老虎机。老板娘同意后、他就去拿钱了。不过当他回来之后,看见已经有人在打他的那台老虎机。他没有和任何人打招呼,连在吧台的老板娘都没有说任何的话。进去了厕所、直接拿枪打入了打老虎机的后脑勺。走去酒吧门口前、向老板娘胸口开了两枪。(以上消息未经证实,所以只是推测还望各位慎重看待--闲聊版主alexzou留)详细信息请参照下面的意大利汉莎社新闻报道 楼主说的事件原帖:PARMA青田人酒吧客人吵架开枪打死人,老板娘劝架挨子弹http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1668547&fromuid=24584
酒吧是三教九流聚集之所、不乱的酒吧反而生意不好。特别是老虎机生意好的酒吧特别的乱。一些客人会打很多钱进去,身上没有钱之后、让酒吧老板占一下老虎机,回去拿钱,可以继续玩老虎机。这种事经常发生。希望酒吧老板们答应客人后请做到。不要让别的客人打。如果吧台忙,把老虎机关掉,以防别的客人趁老板没有看见,而上去打。
如今的意大利日渐贫穷。为钱发疯的人越来越多。为了自己的安全。引以为戒。为这种事情失去生命。太不值得!
小小提醒。和客人吵架对于酒吧工来说以是家常便饭。但现在知道一些意大利人是合法拥有枪支。为了自己还有家人,请多多收敛自己的脾气!
Omicidio nel bar: barista fuori pericoloLe ha sparato scambiando urla con insulti. Legale: 'Ha problemi'
24 aprile, 20:03
(ANSA) - PARMA, 24 APR - E' stata operata, resta grave ma non e' piu' in pericolo di vita He Suxue, la barista cinese di 41 anni ferita ieri a Sorbolo nella sparatoria costata la vita al 50enne Antonio La Penna. Antonio Muto, 40 anni, avrebbe inizialmente confessato di avere ucciso per non ben precisati rancori personali e di avere poi colpito la barista fraintendendo le sue urla con insulti. Secondo l'avv. Maurizio Colotto, Antonio Muto e' ''persona con problemi, non escludo di richiedere la perizia psichiatrica''.
汉莎社PARMA24日消息:据以上报道酒吧老板娘是位41岁的华人女子,名叫HE SUXUE,经抢救已脱离危险期,情况仍然严重,死者是50岁的ANTONIO LA PENNA,凶手是40岁的ANTONIO MUTO,开始时招供称是因个人仇恨才行凶杀人的还有或许把老板娘的喊叫声当成了辱骂了,才对其行凶的。据MAURIZIO COLOTTO律师称这名凶手或许是精神有问题的人,不排除会提出精神检测。(意大利华人街网站alexzou原创编译)
Omicidio bar, killer e vittima calabresiOperaio di 40 anni ha freddato alla nuca un padre con due figli
23 aprile, 20:22
(ANSA) - PARMA, 23 APR - L'autore dell'omicidio del bar di Sorbolo e' Antonio Muto, operaio di 40 anni, di Sorbolo, origini calabresi, precedenti penali. La vittima e' Antonio Lapenna, operaio 51enne, sposato con due figli, anche lui di origine calabrese. L'assassino, dopo avere freddato con un colpo alla nuca il cinquantunenne, ha rivolto la pistola alla giovane titolare del bar, una ragazza di nazionalita' cinese, colpendola con due proiettili.
这里新闻值得一提的是凶手及死者都是CALABRIA大区的人:死者是名工人51岁,两个孩子的父亲。凶手也是位40岁的工人跟死者都是CALABRESE。凶手对死者一枪爆头后又向酒吧老板娘开了两枪。(意大利华人街网站alexzou原创编译)
编辑配图
|
评分
-
查看全部评分
|