本帖最后由 巴黎花之语 于 2013-4-29 23:47 编辑
張明行 发表于 2013-4-29 16:47 
有街友巴黎花之語住那邊,致親切問候!
老师,你邀我来看这个,我才知道啊。明日再去看报纸啊。想必是昨晚在我家门口广场又横冲直撞的那辆车惹的祸吧。这般人被警方熟知,我就看到过在我门口的广场也被人告了,警方来解决了好几次了。通常都是周五晚会在广场玩车,然后大吼,昨晚我又听到声音了,正纳闷怎么周日也玩起来了,没曾想在那出事了,惹祸了。哎,这般人早点抓了住牢才行啊。每次玩车只听那声音就够吓人的。每次我都不敢看啊。:'(
http://www.lavoixdunord.fr/

Éperlecques : un différend lié à la vente d’une voiture serait à l’origine de la mort de Romain Vandaele
L’enquête progresse dans l’homicide volontaire qui a coûté la vie à Romain Vandaele (21 ans), blessé grièvement son frère Damien (24 ans) et plus légèrement une troisième personne dans la nuit de dimanche à lundi, à Éperlecques. Six personnes sont toujours, ce lundi soir, en garde à vue. Des questions restent en suspens.
L’enquête se poursuit à propos de l’accident de dimanche soir. Elles ne sont pas deux mais trois victimes : les deux frères Vandaele, Romain (21 ans) et Damien (24 ans). Le premier est décédé dimanche soir. Le second, que les forces de l’ordre lilloises avaient annoncé mort, est toujours en vie. Mais son pronostic vital est engagé. Héliporté jusqu’au centre hospitalier de Lille, le jeune homme est « entre la vie et la mort », selon le procureur de la République de Saint-Omer, Sébastien Piève. En outre, une troisième personne a été percutée dans l’accident. Un jeune homme, comme les frères Vandaele. Il n’a été que légèrement blessé et a été transporté dimanche soir au centre hospitalier de Saint-Omer. Il en est déjà sorti. Il est en ce lundi après-midi entendu par les enquêteurs. Un témoignage capital pour comprendre les circonstances du drame. Ce jeune homme habite à Éperlecques. Il semblerait que les frères Vandaele se soient rendus chez lui pour lui venir en aide dans le cadre d’un différend qu’il avait avec d’autres personnes à propos de la vente d’une voiture. Les autres personnes étaient sur place. Les trois jeunes sont sortis, rue Bleue-Maison, et marchaient sur le bord de la route quand ils ont été percutés par une, voire deux voitures. Dans la soirée, six personnes soupçonnées d’être les auteurs de cet homicide volontaire, ont été retrouvées à proximité de leur domicile. Elles sont âgées d’une trentaine d’années et habitent à Longuenesse, l’une d’entre elles réside à Saint-Martin-au-Laërt.
哦 ,马上在网上就能看到这新闻了。是本地的报纸LA VOIX DU NORD 上的,有好几篇文章是关于这个事件的。哎,只不过是因为买车引起的风波,那个受轻伤的与对方起纠纷,这两兄弟只不过是去帮忙,而那几个人还在他家门口。然后等他们走出来就开车蓄意撞上了。一个弟弟当场死了,他的哥哥于第二天早上终因伤势太严重而在里尔的医院死了,那个和他们起争执的倒是受了点轻伤很快就出院回家了。太控怖了,这撞死人的六个人就住在我们很近的城市。哎,这么小小的事何制人于死地吗?
|