马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 玉走南 于 2011-10-6 19:23 编辑
近几年来大巴黎地区有越来越多的华人和华人公司购买烟吧。在一些街区,大部分的烟吧已经在华人手里。在巴黎,华人的烟吧已经占到四分之一。这种情况导致一些充满怀疑甚至是抵触的言论,这点也从一些街区委员会的辩论中得到验证。
中国人为什么这么多都去买烟吧呢?他们是怎么样融资的,结果又是怎么样的呢?
由于中国的经济发展和活力,中国的企业和机构资本雄厚,很多人都积累了很多资本。2011年中国的家庭储蓄率在城市里高达30%。传统的中国投资基本上都在中国国内的工商业,当地股市以及购买西方国家国债等,中国人在国外购买资产的情况也越来越多。除了收购公司外,中国投资者还到欧洲的一些大城市投资房产,这使得欧洲的房价更加上涨。为了规避股市和货币疲软的风险,很多人采取多元化的报纸和投资策略,比如像收购烟吧这种收入稳定不易受危机影响的投资。
再考虑到中国国内的情况,很多政策变幻无常,资产没有保障。比如最近上海的抑制房地产投机举措。(上海还提高了外国公司的税率)所以不少中国投资者开始往海外投资和购买资产。
巴黎烟吧购买者来自哪里?
巴黎大部分购买烟吧的华人都来自浙江省温州市。温州当地人口8百多万,80年代开始开始向法国移民。根据内政部信息,1998年到2000年间,大概有3万7千人移民到法国。
温州人来到法国后展现出很强的商业活力。首先他们接手13区的Rue d'Ivry 街区的中餐馆。然后他们又在Belleville街区继续同样的方法开创出巴黎第二个华人街区。他们还在Aubervilliers建立了欧洲第一个商业平台。这些 Aubervilliers 的活跃商人也来自温州地区,其中很多人已经获得法籍。
购买烟吧的钱哪里来?
巴黎烟吧经营权(Fonds de commerce)的价格不是一般人都能承受的。根据位置和营业额,烟吧经营权的价格从20万到上百万欧元,甚至更高。一般购买时最低资金要达到总价的33%,其中包括公证费用,stage费用,库存,运营资金等。
一般烟吧的购买者需要有可靠的融资和经营计划以便取得银行贷款,而且一般都是抵押申请贷款。中国购买者的方法却更加复杂高效。他们中很少是单独融资的,也很少有向银行借款的(不过现在越来越多了)。根据温州经贸局统计,购买者很少出资10%以上。
大部分的情况他们是通过“成会”的集体融资形式进行的。好几个中国购买者一起参与一个烟吧经营权的购买,首先是一些家人,然后还有一些私人关系和公司,甚至当地政府。一般而言,一起购买会涉及十几个人,虽然在法国的购买者登记上名义上只有一个人。不过风水转得很快,这些烟吧买下来后很少会持有一年以上。
中国官方态度?
上面的说法并非空穴来风。就像对其他海外资产的购买一样,中国政府对此暗地里都持鼓励态度,而且多少也得到中国驻法国大使馆的支持。为什么呢?因为中国已经购买了大量美国国债等西方国家的债券,为了降低风险和保值,多元化投资就显得很有必要。
中国政府已经将一次行为划入政策支持范围,甚至来由官方银行进行金融支持。这就是为什么2010年中国工商银行在法国开办分行。表面上,他们是为了促进中国和法国的大型企业和金融机构的合作,事实上他们在法国的存在也是为了规范这一中国人购买烟吧之类的投融资。这一举措一方面是为了减少洗钱的嫌疑,另一方面也是为了帮助管理在中国国内的真正投资者和业主的收益。
这是你好我也好的双赢吗?
在中国,为了吸引国外投资,中国人经常讲双赢,也就是说国外投资者和中国的合作方双方共同盈利,比如像中外合资公司。但是事实上,就像很多西方人所证实的,中国的合作方在合资中不仅获得了大部分的利益,而且还能获得技术和市场。而外国投资者的情况却越来越艰难。中国人在法国的行为和这些如出一辙。
根据温州经贸局说法,首先的第一步是购买经营权。第二部是围绕着主业整合所有的活动,比如人员培训,集体采购,物流,会计等等。除了降低成本之外,这样做还可以增强各种商业间的合作紧密度,一方面不再依赖业主,另一方面可以获得盈利,无论是主业赚不赚钱。(指中国人通过在主业周边提供副业,通过提供服务获益。)
此外,一家上海的中国公关公司已经准备为整个网络实施一套公共战略。除了商业目的之外,公关的目的还在于吸引国内的中国人到海外投资烟吧。
洗钱?
说到底就涉及到洗钱的问题了。因为有更高层的介入,所以中国当局会见谅减少洗钱的嫌疑,但是在购买烟吧的一般方式中总是存在的。
很多的烟民对一些香烟的成分标示怀疑。一些牌子的包装很诡异,烟的味道也不像原来的了。另一方面,一些LOTO中奖后,哪怕数字再大也会用现金支付。不过这些也只是传闻。除了一些个别的情况外,还没有出现类似的普遍情况。(译者注:作者讲了一大通,然后说其实还没有,什么意思啊?故意往哪里扯吗?)
烟吧营业额下降
据说中国人经营的烟吧的营业额一般都会减少10%到20%。除了政府限制烟草和网上博彩的竞争之外,主要的原因还是文化问题。另一方面,中国人经营的烟吧无法为法国客人提供法餐。有些烟吧经营者干脆直接把法餐外包给别人。
此外,中国人经营的烟吧商业味太浓。一般的烟吧都会有些常客,会聊很多话题。可是中国人烟吧里的氛围很让人失望,所以很多人都转而去其他更热情的地方了。
中国人购买的烟吧不再是简单的友好的交际和饮食场所,而是首先是卖酒喝卖LOTO的地方。长此以往,这种境况会比较严重。因为这些烟吧在实事上没有带来效益。所以在最终转手的时候,由于没有稳定的客源,一般的卖家都会很低。
结论
中国人购买烟吧的战略在继续。现在的中国餐馆越来越少和中国人越来越多地购买烟吧两者可以相互证明。就像在其他的行业里一样,文化是维持运行和成功的最基本元素。(译者注:作者的意思和结论就是,法国的烟吧只能由法国人来开,中国人不懂法国文化,开不了法国烟吧。)
感觉这篇文章里充满了对中国的成见,文章更是缺乏足够的论据和论证,整个就一个阴谋论。巴黎这边的烟吧真的有些是国内的温州人持有的吗?文章讲得好像华人和国内的中国投资者要把法国的烟吧全部吃掉一样。
http://www.agoravox.fr/actualites/economie/article/l-acquisition-par-des-100321
|