马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
1. Je l'aime. 直译中文: 我爱TA。 2. Je l'aime beaucoup. 直译中文: 我很爱TA。 3. Je l'aime bien. 直译中文: 我真爱TA。 其实, 上述三句话中唯有1传递情感最为强烈, 指爱情(exprime l'amour); 2表示抚爱备至(grande affection); 3仅表达同情(simple sympathie)。Attention:1 est plus fort que 2 ou 3.
|