急需翻译谢谢

黑木耳 · 发表于 2013-5-4 10:43:33

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

la decadenza della segnalazione di inizio attività di esercizio di vicinato,per mq 80 per la vendità di prodotti non alimentari avanzata del signore LEE per avere trasformato abusivazione

summy · 发表于 2013-5-4 10:58:58

被罚款了吧。卖非卖品。

黑木耳 · 发表于 2013-5-4 11:11:21

有没有具体翻译啊

好好95 · 发表于 2013-5-4 14:14:36

都是很专业的词，而且最后一句有些奇怪，确定是这样写的吗？？不过大致的意思应该是这样的：

LEE 先生的 80mq，非食品售卖店营业许可证失效，由于非法行为。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 急需翻译谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[求助] 急需翻译 谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[求助] 急需翻译谢谢