欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家：法国意大利西班牙德国英国荷兰奥地利瑞典阿尔及利亚更多国家
你问我答

niwenwoda

淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 求翻译意大利语
    返回列表 发新帖
    查看: 1122|回复: 2

    [生活百科] 求翻译意大利语

    [复制链接]
    游客  发表于 2011-10-14 13:02:01 |阅读模式

    马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

    x
    可以借我用一下吗？可以借我用吗？以后还给你？以后没用还给你？以后你有用再还给你？翻译成意大利文分别是怎么说的，谢谢！
    回复

    使用道具

    □◆勝◆□
    发表于 2011-10-15 21:49:46 | 显示全部楼层
    怎么说的，支持下:P
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    玉儿
    发表于 2011-10-15 22:14:08 | 显示全部楼层
    可以借我用一下吗？me lo puoi prestare un'attimo
    可以借我用吗？me lo puoi prestare
    以后还给你？poi te lo restituisco
    以后没用还给你？quando non mi servira piu te lo restituisco
    以后你有用再还给你？quando ti servira te lo retituisco
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 万能的朋友圈，本人无罪释放了·警察手机也
    • 因炸弹警报米兰两所学校被紧急疏散，可能是
    • 寻人启事：山东人【任树锋】和江苏东海县【
    • ASSEGNO UNICO这个怎么填啊
    • 【视频】帕维亚省Voghera华人商店三八节起

    联系华人街

    法国公司：Sinocom sarl
    地址：48 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话：(0033)-(0)144610523
    意大利分公司：Sinocom Italia Srl
    地址：Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱：[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2025-3-10 14:23 , Processed in 0.071845 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES