此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1540|回复: 2

[学习交流] 意大利家庭视频课我的笔记——第二集讲解部分1

[复制链接]
发表于 2013-5-10 11:50:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 Chiara1215 于 2013-5-13 17:23 编辑

意大利家庭视频课我的笔记——第二集课文部分1 意大利家庭视频课我的笔记——第二集课文部分2
意大利家庭视频课我的笔记——第二集讲解部分2


    Ciao,Patrizia. Ciao manuel.
    cominciamo la lezione d’italiano.→我们开始意大利语的课程
动词cominciare→开始,着手 v.tr. 规则变位are→o,i,a,iamo,ate,ano
    Sei pronta? Prontissima.→你准备好了吗?准备的非常好
形容词+issimo/a/i/e 表示超级×××(最高级,无对象可比)
    buongiorno a tutti.siamo alla sconda lezione→大家好,我们在第二
    cosè(cosa+è) successo oggi al famiglia Fappani?→Fappani家今天发生了什么事?
Successo→succedere(发生 v.tr.)的近过去时.
序数→primo(第一),secondo(第二),terzo(第三),quarto(第四),quinto(第五),
sesto(第六),settimo(第七),ottavo(第八),nono(第九),decimo(第十)
“十”以后的去掉最后个字母+esimo→Undicesimo(第十一),dodicesimo(第十二)......
Centesimo→第一百(100)表达货币时→10 centesimi=10分钱 意大利没有“角”的单位
Millesimo→第一千(1000)  
un milionesimo→第一百万(1.000.000) un milione→一百万
un miliardesimo→第十亿(1.000.000.000) un miliardo→十亿
序数词放在名词的前面,词尾要与名词保持一致(a,o,i,e,),前面要加定冠词。

Capire le azioni della puntata→明白这一集的动作
    Dopo la scuola Anna e Carlo incontrano degli amici→放学后Anna和Carlo遇到一些朋友们
Dopo→在...之后
incontrano→incontrare 碰见,遇见 v.tr 规则动词变位(are→o,i,a,iamo,ate,ano)
degli amici→一些朋友们
不定冠词复数形式也可表示“一些”的意思→dei,degli,delle
例:今天我买了一些书→oggi ho comprato(comprare近过去时购买 v.tr.) dei libri.
单数形式“del,dello,della,dell”表示一定数量的东西
例如:你想要一点儿咖啡吗?→vuoi del caffè?
indeterminativi                阳性单数不定冠词                 阳性复数不定冠词       阴性单数不定冠词    阴性复数
Un+元音或辅音开始的名词(gn,ps,s+辅音,x,y,z除外)Dei+辅音开始的名词(gn,ps,s+辅音,x,y,z除外)Un+元音或h开始的名词Delle
Uno+gn,ps,s+辅音,x,y,z开始的名词Degli+gn,ps,s+辅音,x,y,z,h开始的名词Degli+ 元音或者h开始的名词UnaDelle
    Vanno in palestra→他们去健身房 vanno→andare 去 v.tr.
    Si iscrivono al corso di pallamano→他们注册了手球的课程 iscriversi 注册 v.rifl.

Giocare con i personaggi→跟人物们一起玩
Nella prima puntata abbiamo imparato a presantarci e usare in verbo essere.→在第一集我们学会了介绍自己和使用动词“是”.
   Nella→in+la in→在...里面 la→阴性定冠词
词组→我们学会了......→avere+imparato+a+动词原形(自反动词词尾si要随着主语变化成 mi,ti,si,ci,vi,si)例:我学会了自我介绍→ho imparato a presantarmi.
    vediamo insieme il verbo essere→我们一起看动词“是”
    sono pronto
    loro sono puntuali→他们是准时的(puntuale 准时的)
    lui è Franco
    bene ci siamo tutti→我们都在
    sono tutti e 4 iscritti→4个全部都注册了
词组→tutti e+数字→几个都
    sono pronto
    chi è pronto?
    Io Carlo sono pronto
    Loro sono puntuali
    Chi è puntuale?→谁是准时的?
    Loro,gli amici di Carlo.→他们,Carlo的朋友们
    Lui è Franco
    Chi è Franco
    Lui,lamico di Carlo
    Bene,noi ci siamo tutti→好的,我们全部都在
    Noi,chi siamo?→我们是谁?
    Noi,gli amici di Carlo→我们,Carlo的朋友们
    Sono tutti e 4 iscritti.→他们四个都报名了(iscritto 已登记的 agg.)
    Noi siamo tutti iscritti→我们都报名了
    Noi?chi è iscritto?→我们?谁已经报名了?
这里不是近过去时,因为及物动词前面要用助动词avere!
    Noi.Carlo e i suoi amici→我们,Carlo和他的朋友们
物主形容词阳性单数阳性复数阴性单数阴性复数
我的MioMieiMiaMie
你的TuoTuoiTuatue
他的/她的SuoSuoiSuasue
我们的NostronostriNostranostre
你们的VostroVostriVostraVostre
他们的/她们的LoroLoroLoroloro
    io,tu,egli(lui/lei),noi ,voi,loro sono degli pronomi(代词),essi usano al posto di nomi.→io,tu,egli(lui/lei),noi ,voi,loro是代词,他们用在名词的位置
pronomi→代词 pronomo s.m.   usano→usare 使用v.tr.  
posto→位置 s.m.             nomi→nome 名词 s.m.
    hai capito,Manuel?→你明白了吗?Manuel
    certo,è facile.→当然,是简单的 反义词:difficile 困难的
    io sono Manuel,tu sei Patrizia,lui è Carlo.noi siamo i maestri d’italiano.
    Voi siete a casa→你们在家
    Loro sono i figli dei(di+i)Fappani.→他们是Fappani家的孩子
    Ora conosciamo meglio gli amici di Carlo→现在我们更好的了解Carlo的朋友
Ora→现在 s.f. conoscere→了解,认识 v.tr. meglio→bene的比较级 较好的 agg.
例:现在我比以前说的好了→Ora/adesso parlo meglio di prima.
    ti ricordi come si chiamano?→你记得他们叫什么名字吗?
Ricordare→记得 v.tr ricordarsi→记得 v.rifl. ti ricordi→你记得
词组ricordarsi di+名词/代词→记得×××东西/人
这里di是为了引出后面的名词或代词,如果后面是句子则不用+di
例:你记得我吗→ti ricordi di me 我们记得你→(noi)ci ricordiamo di te
    certamenta→当然,确实地 adv.
    Luca,Matteo,Franco
    Luca ha 12 anni.ha gli occhi neri.ha i capelli neri.→Luca有12岁,他有黑色的眼睛,黑色的头发
    Matteo ha 12 anni.ha gli occhi verdi(verde 绿色 agg.).ha i capelli castani.→Matteo有12岁,他有绿色的眼睛,他有棕色的头发
    Franco ha 14 anni.ha gli occhi castani.ha i capelli castani.→Franco有14岁,他有棕色的眼睛,他有棕色的头发
    Abbiamo usato il verbo avere→我们使用了动词“有”
    Io hotu hailui/lei ha,noi abbiamo,voi avete,essi(loro)hanno.
    Avete il numero di telefono?→你们有电话号码吗?
    No,ma loro hanno il nostro.→没有,但是他们有我们的。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-12 17:43:30 | 显示全部楼层
cominciamo la lezione di l’italiano
应该是 d‘italiano。 如果前置词很冠词一起,会 变身的: di+l’=dell’   di+la=della, di+il=del
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-13 17:25:02 | 显示全部楼层
好好95 发表于 2013-5-12 17:43
cominciamo la lezione di l’italiano
应该是 d‘italiano。 如果前置词很冠词一起,会 变身的: di+l’=d ...

我已做修正,谢谢好好老师。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-22 14:46 , Processed in 0.076743 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES